Yannick Noah — Se jeter à l'eau (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Se jeter à l'eau (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un grand saut dans le vide
Des regards, Polaroids
Surtout ne rien faire voir
Cette fois c’est le départ
La course qui commence
Nous aurons les mêmes chances
C’est l’amour, les jambes tremblent
Désir et peur se ressemblent
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie ne regarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Il suffit d’une ou deux secondes
Une pensée refonde le monde
Prendre la peine maximale
De n'être jamais qu’en cavale
Quand on joue c’est double ou quitte
Nos coeurs battent un peu plus vite
Les résulats sur un mur
Les ongles en morceaux ça c’est sûr
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie neregarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Ces premiers pas,
ceux de notre enfance
C’est à ces choses que l’on pense
Ces grands frissons…
mais si rappelle-toi
Ce n'était que des premières fois
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie ne regarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
가사 번역
공허함에 큰 도약
외모,폴라로이드
특히 아무것도 표시되지
이 시간은 시작입니다
시작되는 인종
우리는 같은 기회를 가질 것입니다
그것은 사랑,다리 떨림
욕망과 두려움은 비슷합니다
물 속으로 자신을 던져
왜 우리는 너무 자주 모든 위험을 감수합니까?
새로운 아무것도
시간을 절약하지 않기 위하여
물 속으로 자신을 던져
인생은 앞서 보인다
Todge Todge
준비 세트 가자!
그냥 하나 또는 두 개의 초
생각이 세상을 바꾸네
최대 페널티 킥을
절대 도망가지 않아
당신이 재생할 때 두 번 또는 종료입니다
우리의 마음은 조금 더 빨리 이길
벽에 결과
확실 한 조각에 손톱
물 속으로 자신을 던져
왜 우리는 너무 자주 모든 위험을 감수합니까?
새로운 아무것도
시간을 절약하지 않기 위하여
물 속으로 자신을 던져
인생은 이전과 같지 않습니다
Todge Todge
준비 세트 가자!
이 첫 번째 단계,
우리의 어린 시절의 그
그것은 우리가 생각하는 이 것 이다
이 위대한 오한…
하지만 당신이 기억한다면
그것은 단지 처음이었다
물 속으로 자신을 던져
왜 우리는 너무 자주 모든 위험을 감수합니까?
새로운 아무것도
시간을 절약하지 않기 위하여
물 속으로 자신을 던져
인생은 앞서 보인다
Todge Todge
준비 세트 가자!