Yannick Noah — Ye mama yé 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Ye mama yé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On veut partir, voyager
Et puis tout nous manque là-bas
On se jure toujours s’aimer
Et puis doucement on s’en va.
On se croit dur, bien armé,
Des soldats en chocolat
Des contraires simultanés
Encore plus troublants parfois.
Un concert et le vent des sphères
Et puis vous êtes loin déjà
Un instant près comme des frères,
Sans vous, ne reste que moi
Certains soirs dans l’hiver
Des mots qu’enfant on n'écoute pas
Reviennent, lumière légère
Et on lève les bras.
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma Tout ce qu’on a dû sacrifier
Pour des jouets qu’on cassera
Quand on veut retrouver la paix,
Ou le creux de ses bras.
Le mal qu’on fait sans faire exprès,
C’est fait, c’est fait, et voilà
Que dire d’autre, Yé Mama Yé
J’en sais rien, c’est comme ça.
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
가사 번역
우리는 여행 가고 싶어
그리고 우리는 거기에 모든 것을 놓치
우리는 항상 서로를 사랑 맹세
그리고 천천히 우리는 간다.
우리는 우리가 잘 무장,힘든 것 같아요. ,
초콜릿 군인
동시 반대
더욱 불안 시간에.
콘서트와 구체의 바람
그리고 당신은 이미 멀리 있습니다
형제 같은 순간 가까이,
너 없이는 나밖에 남지 않았어
겨울에 어떤 밤
우리가 듣지 않는 아이로서
돌아와,가벼운 빛
그리고 우리는 우리의 팔을 들어.
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마 너희 엄마 엄마 너희 엄마 우리 모두 희생해야 했어
장난감을 위해 우리는 끊을 것이다
우리가 평화를 찾을 때,
아니면 그의 팔의 빈.
우리가 일부러 하지 않고 하는 해,
끝났어,끝났어.
또 할 말 있어,너희 엄마들
글쎄,그런 거 같아
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들
너희 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들 엄마들