Yannick Noah — Yessaï 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Yessaï"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous les sorciers de notre jungle moderne
Précepteurs de ce qu’il faut ou pas
Vous les savants professeurs d’art de vivre
Gourous mentors qui nous montrent la voie
Laissez-moi doucement sourire
Vous vous êtes trompés tant de fois
Yeah Yessaï Yeah Yessaï
Vous les prêcheurs des temples catholiques
Qui nous expliquez haut et fort
Qu’un bel esprit est un esprit cynique
Si vous saviez combien vous avez tort.
Vous les bien-pensant des choses bien correctes
Gardiens infidèles de vos chappelles
Vous savez comme on sait dans les sectes
Vous jugez mais sans jamais d’appel
Yeah Yessaï
Alors sachez messieurs qui nous éclairent
Et s’enivrent de tous nos faux pas
Vous qu’un bonheur simple exaspère
Que la vie c’est pas du tout comme ça
Je sais vous allez sûrement sourire
Et même je crois vous moquer de moi
Mais si vous saviez comme j’aime vivre
Ces bonheurs qu’on me donne ici-bas
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yessaï
가사 번역
당신은 우리의 현대 정글의 마법사
무엇이 옳든 아니든의 선행 조건
선생님들은 삶의 예술을 배우셨죠
우리에게 길을 보여 전문가 멘토
나를 부드럽게 웃게하십시오
당신은 너무 많은 시간을 잘못했습니다
네 예사이 네 예사이
당신은 가톨릭 사원의 설교자
누가 우리에게 크고 명확한 설명
그 아름다운 마음은 냉소적 인 마음입니다
당신이 얼마나 잘못 알고 있다면.
당신은 잘 올바른 일을 잘 생각
너의 채펠의 부정한 수호자
우리가 종파에서 알듯이
당신은 판단하지만 항소 결코
네 예사이
그래서 우리를 계몽 사람을 알고
그리고 우리의 모든 잘못하면에서 술에 취해
간단한 행복이 분노 당신
그 삶은 그런 게 아니에요
나는 당신이 확실히 미소 거 알아
심지어 당신이 날 놀리는 것 같아
하지만 내가 어떻게 살고 싶은지 안다면
그 환호 그들은 나를 여기 내려 준다
그래 그래 그래
그래 그래 그래
예사이