Yaotl Mictlan — Cihuacoatl (La Llorona) 가사 및 번역
이 페이지에는 Yaotl Mictlan의 노래 "Cihuacoatl (La Llorona)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El grito macabro
Hiriente y agudo
Se extendio sobre las aguas
Rebotando contra los campos de maiz
Calles vacias de Tenochtitlan
Hasta acabar en lo alto del Templo Mayor
Pintada con sangre de serpiente
Con armas y escudo en mano
De la casa de nuestros antepasados
Viene a protegernos en guerra
¡Ay mis hijos!
¡Cihuacoatl!
¡Ay mis hijos!
¡Cihuacoatl!
Protectora de nuestra noble raza
Repitiendo su presencia en el Anahuac
En el ciclo sagrado de los 52 años
Ella viene adornada
De manera antigua
Nos aviso con gran agonia
Por la noche:
¡El fin viene!
Ahora solo se escuchan sus llantos
Porque nos ha perdido
¡Escucha!
¡Ay mis hijos!
El grito macabro
Hiriente y agudo
Se extendio sobre las aguas
Rebotando contra los campos de maiz.
가사 번역
소름 끼치는 외침
상처와 날카로운
그것은 물 위에 확산
옥수수 필드에 대하여 튀기
테노치티틀란의 빈 거리
이 정원의 상단에 끝날 때까지
뱀 혈액으로 그리는
손에 무기와 방패
우리 조상들의 집에서
그는 전쟁에서 우리를 보호하기 위해 온다
아,내 아이들!
치와코틀!
아,내 아이들!
치와코틀!
우리의 고귀한 인종의 수호자
아나후악 안에서 그의 존재를 반복하는 것
52 년의 성스러운 순환 속에서
그녀는 장식 온다
구식 방법
나는 큰 고통으로 우리에게 경고
밤에:
끝이 온다!
이제 그들의 울음 소리 만들을 수 있습니다
우릴 잃었으니까
잘 들어!
아,내 아이들!
소름 끼치는 외침
상처와 날카로운
그것은 물 위에 확산
옥수수 밭에서 튕겨