Yasha — Weltraumtourist 가사 및 번역
이 페이지에는 Yasha의 노래 "Weltraumtourist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin wieder hier,
da vorne liegt meine Stadt.
Sie fragen: Wo bist du gewesen
und was hast du gemacht?
Die Worte fehlen mir.
Sie verstehen nicht was ich mein'.
Meine Sammlung aus Kometen
verwandelt sich in Stein.
Es ist soviel passiert nach so langer zeit,
muss mich daran gewöhnen, dass hier nur eine Sonne scheint,
denn ich war verloren, ich war verloren
ich war verloren im Weltall.
Doch ich bin wieder zurück,
ich war viel zu lange weg.
Bin wieder zurück
hab mich viel zu lang versteckt.
War nirgendwo und überall.
Komm zurück im freien Fall.
Bitte fang mich auf, deinen Weltraumtourist,
den ich bin zurück.
Den ich bin zurück.
Bin wieder hier,
diese Straßen mein zu Haus.
Doch das Silber meiner Schuhe
ist für alle anderen grau.
Ich hab soviel gesehen und so viel erlebt,
muss mich erst daran gewöhnen, dass sich die Erde weiterdreht.
Denn ich war verloren, ich war verloren,
ich war verloren im Weltall.
Doch ich bin wieder zurück,
ich war viel zu lange weg.
Bin wieder zurück,
hab mich viel zu lang versteckt
War nirgendwo und überall.
Komm zurück im freien Fall.
Bitte fang mich auf, deinen Weltraumtourist,
den ich bin zurück.
Den ich bin zurück.
Bin wieder hier.
(Dank an Christina für den Text)
가사 번역
나는 다시 여기,
여기 내 도시가 있네.
그들은 묻는다:당신이 어디에 있었는가
그리고 당신은 무엇을 했는가?
나는 단어를 그리워.
그들은 내가 무슨 뜻인지 이해하지 못합니다.
혜성의 나의 수집
돌로 변합니다.
너무 많은 그런 오랜 시간 후 일어났다,
여기서 태양 하나만 빛나는 사실에 익숙해져야 해요,
난 길을 잃었고 길을 잃었어
나는 공간에서 길을 잃었다.
그러나 나는 다시 돌아왔다,
나는 너무 오래 갔다.
다시 돌아왔습니다
너무 오래 숨어 있었어
어디에도 없었다.
자유 낙하로 돌아와
나를 잡아주세요,당신의 우주 관광,
돌아왔어
돌아왔어
다시 여기 있습니까,
이 거리 내 집.
하지만 내 신발은
다른 사람들을 위해 회색입니다.
나는 너무 많이 보았고 너무 많이 경험했습니다,
지구가 계속 돌아온다는 사실에 익숙해져야 해요
난 길을 잃었고 길을 잃었어,
나는 공간에서 길을 잃었다.
그러나 나는 다시 돌아왔다,
나는 너무 오래 갔다.
다시 돌아왔습니다,
너무 오래 숨어 있었어
어디에도 없었다.
자유 낙하로 돌아와
나를 잡아주세요,당신의 우주 관광,
돌아왔어
돌아왔어
돌아왔어
(텍스트 크리스티나 덕분에)