Yashin — Down, But Homeward Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Yashin의 노래 "Down, But Homeward Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you all along,
sleep tight tonight
(while i am gone)
(I've been away for far too long)
I told you all along,
is it worth the fight
(for the one you love?)
(the one you love)
I wish you were here, yeah
I wish you were here
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Let’s not say goodbye,
you make me feel alive,
don’t you say goodbye,
god it’s good to be alive
(Take me away
far away from here)
Is this just another place with eyes and ears
(that let you know)
And do you wish you were here?
Do you wish you were here?
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Let’s not say goodbye,
you make me feel alive,
don’t you say goodbye,
god it’s good to be alive
(I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you
I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you)
(I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you
I pray to god you’ll never know,
there’s only one of me,
and plenty more like you)
and I told you all along,
sleep tight tonight
(while i am gone
and i’ve waited for too long)
Yeah, and I wish you were here
and I wish you were here
Whoa, whoa
When I see your face,
it’s when i come alive
Whoa, whoa, whoa!
Let’s not say goodbye,
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Don’t you say goodbye
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Let’s not say goodbye,
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Don’t you say goodbye
[Whoa, whoa, when I see your face it’s when I come
alive]
Whoa, whoa,
When I see your face, it’s when I come alive
Whoa, whoa, whoa!
가사 번역
내가 계속 말했잖아,
수면 꽉 오늘 밤
(나는 사라 졌어요 동안)
(나는 너무 오래 떨어져 있었다)
내가 계속 말했잖아,
그것은 싸울 가치가 있습니까
(당신이 사랑하는 하나를 위해?)
(당신이 사랑하는 하나)
여기 있었으면 좋았을텐데
여기 있었으면 좋았을텐데
워,워
네 얼굴을 보면,
내가 살아 올 때
워,워
네 얼굴을 보면,
내가 살아 올 때
작별인사는 하지 말자,
당신은 내가 살아 느낌,
작별인사 하지마,
살아 있는 게 다행이야
(나를 멀리 가져 가라
멀리 여기에서)
이 단지 눈과 귀를 가진 또 다른 장소입니까
(즉,당신이 알려)
여기 있었으면 좋겠어?
여기 있었으면 좋겠어?
워,워
네 얼굴을 보면,
내가 살아 올 때
워,워
네 얼굴을 보면,
내가 살아 올 때
작별인사는 하지 말자,
당신은 내가 살아 느낌,
작별인사 하지마,
살아 있는 게 다행이야
(나는 당신이 결코 알지 못할 하나님 께 기도합니다,
나 하나밖에 없어,
그리고 당신 같은 더 많은
절대 모를 신께 기도하오,
나 하나밖에 없어,
그리고 당신 같은 더 많은)
(나는 당신이 결코 알지 못할 하나님 께 기도합니다,
나 하나밖에 없어,
그리고 당신 같은 더 많은
절대 모를 신께 기도하오,
나 하나밖에 없어,
그리고 당신 같은 더 많은)
그리고 난 항상 함께 당신을 말했다,
수면 꽉 오늘 밤
(나는 사라 졌어요 동안
그리고 나는 너무 오래 기다렸다)
그래,네가 여기 있었으면 좋겠어
그리고 난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
워,워
네 얼굴을 보면,
내가 살아 올 때
워,워,워!
작별인사는 하지 말자,
네 얼굴을 보면 내가 올 때야
살아]
작별인사 하지마
네 얼굴을 보면 내가 올 때야
살아]
작별인사는 하지 말자,
네 얼굴을 보면 내가 올 때야
살아]
작별인사 하지마
네 얼굴을 보면 내가 올 때야
살아]
워,워,
내가 네 얼굴을 볼 때,내가 살아 올 때이다
워,워,워!