Yashin — Make It Out Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Yashin의 노래 "Make It Out Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will we make it?
Will we make it out alive?
This is eating us alive
Is this what it feels like
to be left behind?
And we will carry on and pretend we’re strong
Keep ourselves locked behind these walls
This is eating us alive
This is eating us alive
Will we make it out alive
standing still, just you and I?
This is a war tonight
This is a war tonight
This is a war tonight
This is ripping us apart
Can we make a new start?
A new start
And we will carry on and still stay strong,
show the world where they went wrong
Will we make it out alive
standing still, just you and I?
This is a war tonight
This is a war tonight
This is a war tonight
They’ll never break away
You’ll never take me away from what we swore we’d all be Look back and you’ll see that’d we’d die for our dreams.
(spoken, from Winston Churchill’s speech)
But in our name they can all say one word. Victory. Victory at all costs,
victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be.
But without victory there is no survival.
All along, have we been wrong?
Take another can and run
All along, have we been wrong?
Take another can and run
All along have we been wrong?
All along have we been…
What have we done? (x6)
Will we make it out alive
standing still, just you and I?
가사 번역
우리는 그것을 만들 것인가?
우리는 살아 그것을 만들 것인가?
이게 우리를 산채로 잡아먹는 거야
이런 기분이야?
뒤에 남을까?
그리고 우리는 계속 우리가 강한 척 할 것입니다
이 벽 뒤에 자신을 고정하십시오
이게 우리를 산채로 잡아먹는 거야
이게 우리를 산채로 잡아먹는 거야
우리는 살아 그것을 만들 것입니다
너랑 나만 가만히 서있는거야?
이건 오늘 밤 전쟁이야
이건 오늘 밤 전쟁이야
이건 오늘 밤 전쟁이야
이게 우릴 갈라놓는 거야
우리는 새로운 시작을 할 수 있습니까?
새로운 시작
그리고 우리는 계속 여전히 강한 유지됩니다,
그들이 잘못 된 세계를 보여
우리는 살아 그것을 만들 것입니다
너랑 나만 가만히 서있는거야?
이건 오늘 밤 전쟁이야
이건 오늘 밤 전쟁이야
이건 오늘 밤 전쟁이야
그들은 결코 헤어지지 않을 것입니다
우리 모두가 돌아보겠다고 맹세했던 것으로부터 날 절대 빼앗아가지 못할 거야 그리고 넌 우리가 꿈 때문에 죽을 거란 걸 알게 될 거야
(말하기,윈스턴 처칠의 연설에서)
그러나 우리의 이름으로 그들은 모두 한 단어를 말할 수 있습니다. 승리. 모든 비용에서 승리,
승리는 모든 공포에도 불구하고,승리는 그러나 긴 하드 도로가 될 수 있습니다.
그러나 승리 없이는 생존이 없습니다.
우리가 틀렸나요?
다른 캔을 가지고 실행
우리가 틀렸나요?
다른 캔을 가지고 실행
우리가 틀렸다는 거야?
우리가 계속…
우리가 무슨 짓을 한거야? (x6)
우리는 살아 그것을 만들 것입니다
너랑 나만 가만히 서있는거야?