Ycare — Aubépine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ycare의 노래 "Aubépine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brune brume vapeur de ton corps
Va dans l’ombre, danse dans le noir t’as tort
Virevolte, oui j’aime ça, j’adore
Danse chaleur, d’un beau soir d’automne
Cygne cherche à s'évader
On croirait à la félicité
Attraction de ton moi sur mon corps
Mais tu ne sais pas, tu danses avec la mort
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Déportée de ton corps tu frissonnes
Ricoche dans les ombres que tu me donnes
Gesticule et montre du doigt
Mais je suis là et tu n’auras pas froid
Vivre une vie pour être vieillie
A vingt ans être seule dans son lit
Voir ses courbes se rider et faiblir
Mais toi t’es là tu refuses de vieillir
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Quand tu te levais le matin c'était moi
Quand tu te couchais le soir c'était encore moi
Tu ne débarrasseras pas de moi comme ça
Tu m’as dans la peau et même au delà
Puisqu’on peut pas vivre l’un sans l’autre, chacun
Puisque j’ai décidé d’un avenir commun
Tu resteras soudée à ma vanité
Tu restes avec moi et pour l'éternité
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
(Merci à LeCulaKarim pour cettes paroles)
가사 번역
갈색 머리 안개 뜨거운 당신의 몸
어둠 속에서 춤추고 그림자 속으로 들어가
돌리기,그래,나는 그것을 사랑 해요
춤의 따뜻함,아름다운 가을 저녁
스완은 탈출을 추구
그것은 행복 처럼 보인다
내 몸에 당신의 자기의 매력
하지만 넌 몰라,죽음과 춤을 춰
호손
내가 너의 몸 그림으로 춤을 출 때
호손
사임 빌어 먹을 희망
당신 몸에서 추방 당신은 떤다
그림자 속의 총알
몸짓과 손가락을 보여줍니다
하지만 난 여기 있고 넌 춥지 않을 거야
늙어가는 삶을 사는 것
20 살에 혼자 침대에
시계 그 곡선 주름 고 약
하지만 당신은 여기에 당신은 늙어 거부
호손
내가 너의 몸 그림으로 춤을 출 때
호손
사임 빌어 먹을 희망
아침에 일어났을 땐 나였어
밤에 잤을 때 난 여전히
날 그렇게 없애진 못할 거야
당신은 당신의 피부와 그 너머에 저를 가지고있다
하나는 다른 하나 없이는 살 수 없기 때문에,각각
나는 공통의 미래에 결정 이후
당신은 내 허영에 묶여 남아있을 것입니다
당신은 나와 함께 영원히 머물
호손
내가 너의 몸 그림으로 춤을 출 때
호손
사임 빌어 먹을 희망
(이 단어에 대한 레 쿨라 카림 덕분에)