Yelle — Amour Du Sol 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "Amour Du Sol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amour du corps, amour du «flor», amour de la sueur,
Amour des cases sur le sol de toutes les couleurs,
Amour sans question, amour simple, amour pour le coeur,
Je suis en trance comme dit Didier c’est ce qu’il y a de meilleur.
Frappe tes mains, bouge ton corps, c’est comme ca que ca vient
Maillots de bain, maillots de corps, ca nous va si bien
Je chante en Francais des années 80, je n’aime pas le passé mais c'était quand
même bien
Danse
Tu t’en moque de ce que je dis, je vais quand même pas faire un poême pour
danser que les choses soit claires.
Je n’arrive pas à penser dans ces moment la.
Je me laisse aller, j’fais l’vide autour de moi.
Dis, tu m’offres un cacollac, pour me donne la gniac
Tu m’présentes les DJ’s, de cette super belle boite
Je suis sûre de les connaitre, ils étaient dans ma fac,
mais ils ne parlaient qu’aux mec, j’trouvais ca super «what».
Tu m’passes ton bandana, il est vraiment trop smart,
Si j’vais les voir comme ca, j’aurai pt’etre un plan class
Pour qu’ils viennent mixer chez moi à la prochaine danse class,
Devant toutes mes copines on va bouger nos «ass»
C’est gai, c’est frais, ça me plait, c’est vrai,
c’est fait, ça non, c’est chouette, ah ouais
on danse encore, ah ouai, t’es sûr, ouais ouais,
on fait l’amour, apres, t’es sûre, ouais ouais
가사 번역
몸의 사랑,"플로르"의 사랑,땀의 사랑,
모든 색상의 바닥에 사랑 상자,
질문없이 사랑,간단한 사랑,심장에 대한 사랑,
디디에가 최고라고 한 것처럼 난 속아넘어가고 있어
손을 치고 몸을 움직여 그게 바로
수영복,몸 한 벌,그것은 저희를 이렇게 잘 적응시킵니다
나는 프랑스 80 년대에 노래,나는 과거를 좋아하지 않아,하지만 때
심지어 잘
댄스
내가 뭐라고 하든 신경 안 써
춤은 분명히 일을 확인합니다.
나는이 순간에 생각할 수 없다.
나 자신을 풀어,나는 내 주위에 공허함을 만들 수 있습니다.
불알을 주라고 카콜락을 주겠다고?
이 멋진 상자에서 디제이 소개해줘
내가 그들을 알고 확신 해요,그들은 내 대학에 있었다.,
그러나 그들은 단지 사람과 이야기,나는 그것이 좋은 생각했다"무엇."
반다나 좀 건네줘 정말 너무 똑똑해,
그렇게 보이면 수업 계획을 세워야 해
그래서 그들은 다음 댄스 수업에서 내 집에 혼합 와서,
내 여자 친구 앞에서 우리는"엉덩이"를 움직일 것입니다»
게이고 신선해,맘에 들어,
그것은 아 그래,좋은,그것은 아니다,이루어집니다
우리는 여전히 춤,아,그래,그래,그래,
우리는 사랑을,후에,당신은 확실히,그래 그래