Yelle — C'est Pas Une Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "C'est Pas Une Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout pour moi c’est tout
Fou pour moi c’est foutu
Tu vois c’est cool quand
On ne se voit plus
De goût dans la vie comme dans du tofu
Je zappe la série ne m’intéresse plus
Regarder la nuit
Se dire qu’on n’est rien
Matière en mouvement
Autant que ce soit bien
C’est quasiment sûr
Qu’elle vaille mieux que ça
Un saut dans le futur
Tu n’es plus là
Je m’amuse quand les autres s’ennuient
Tu me juges disant que c’est de la folie
Ton discours est chiant
Ta phrase pas finie
Que je suis déjà, hum, déjà partie
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin, tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi
C’est pas une vie la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
T’en as marre j’en ai marre que tu te plaignes
J’en ai marre t’en as marre que je me plaigne
T’en as marre j’en ai marre que tu te plaignes
J’en ai marre, ah, que tu te plaignes
Comme cet éphémère
Qui donne tout maintenant
J’ai ce sentiment
D’un échantillon
Il est électrique
Tout sauf de la pierre
Couleur symétrique
Étoile et poussière
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi
C’est pas une vie la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
가사 번역
나를 위해 모든 것이 전부입니다
나를 위해 미친 그것은 망했어
당신은 때 멋진 참조
우린 더이상 서로 볼 수 없어.
두부와 같은 삶의 맛
나는 더 이상 시리즈에 관심이 아니에요
시계 에 밤
우리가 아무것도 아니라고 생각하는 것
이동하는 사정
이 좋은 만큼
그것은 거의 안전합니다
그보단 낫다고
미래를 향한 도약
넌 이제 여기 없어
다른 사람들이 지루해 할 때 나는 재미를
미친 짓이라고 생각하시는군요
당신의 연설은 지루
당신의 문장은 끝나지 않았습니다
이미,음,벌써 가버렸다고
슈퍼 소녀 옐레,얕은
하지만 결국,한 하늘 아래
선택할지 여부,자신의 삶을 선택
나방 또는 간단한 개미
그건 우리가 사는 삶이 아니야
당신이 원하는 삶을 살지 않을 때
내가 말했던가?
난 당신이 더 가치가 있다고 생각
우리 둘 다
우리 둘 다
우리 둘 다
우리 둘 다
당신은 피곤 나는 당신이 불평 피곤 해요
나는 피곤 해요 당신은 피곤 나는 불평하고있다
당신은 피곤 나는 당신이 불평 피곤 해요
불평하는 거 지겨워
이 임시 같이
누가 지금 모든 것을 제공합니다
이런 느낌이 들어
샘플 중
그것은 전기 입니다
돌만 빼고 다
대칭 색깔
별과 먼지
슈퍼 소녀 옐레,얕은
하지만 결국 한 하늘 아래
선택할지 여부,자신의 삶을 선택
나방 또는 간단한 개미
그건 우리가 사는 삶이 아니야
당신이 원하는 삶을 살지 않을 때
내가 말했던가?
난 당신이 더 가치가 있다고 생각
우리 둘 다
우리 둘 다
우리 둘 다
우리 둘 다