Yelle — Chimie Physique 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "Chimie Physique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fenêtre abîmée par le vent des kilomètres
Je vois ce paysage comme dans un film
Arrêt sur image de souvenirs plus ou moins nets
Avec en fond le temps qui défile
Ça ne me manque pas encore
Mais je sais que les nuits chaudes sont derrière moi
On était toujours d’accord
Pour s’endormir sur la plage dans nos bras
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Des mots approximatifs
Dans ta langue maternelle
Nos langues finissent toujours par faire
Ce qui est naturel
Des silences plus beaux que le reste, reste
Plus beau qu’un couché de soleil brodé sur ma plus belle veste
Reste, encore un peu j’aimais tellement ce lieu je veux une dernière sieste
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Je ne me souviens à peine de ton prénom
Aussi compliqué qu’une expression
Celle de ton visage me suffisait
Pour saisir ce que tu voulais
Tu es loin et de plus en plus
Je compte ce qui nous sépare en cumulus
Je t’ai donné un faux contact
Entre nous un contact physique mais rien de plus
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Chimie physique, entre nous
Minimal parc d’attractions
Deux amants autant de discussions
Que deux aimants dans un monde passion
Ce silence n’est jamais gênan
Je n'était pourtant pas vraiment la plus belle
Mais tu étais le plus beau
Nos deux corps nus allongés sous le soleil
Chaud mélange de peaux, de peaux
가사 번역
킬로미터 바람에 의해 손상된 창
이 풍경은 영화
더 많거나 적은 명확한 기억의 이미지에 정지
배경에서 스크롤할 시간
나는 아직 그것을 놓치지 않는다.
그러나 나는 뜨거운 밤이 내 뒤에 있다는 것을 안다
우리는 항상 동의했다.
해변에서 잠들기 위해서
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
대략 단어
당신의 모국어로
우리의 언어는 항상 결국
자연 무엇
나머지,나머지 보다는 더 아름다운 침묵
내 가장 아름다운 자켓에 일몰 자수보다 더 아름다운
휴식,아직도 조금 난 너무 많은 나는 마지막 낮잠을 원하는이 장소를 사랑
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
네 이름도 기억 안 나
표현보단 복잡하죠
네 얼굴으론 충분했어
당신이 원하는 것을 캡처
당신은 멀리 점점 더 있습니다
우리를 적운에서 분리시키는 것을 센다.
거짓된 연락을 드렸잖아요
우리 사이 신체 접촉하지만 아무것도 더
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
저희 사이 육체적인 화학
최소 유원지
두 연인으로 많은 토론
열정 세계에서 그 두 자석
이 침묵은 결코 어색하지 않습니다
정말 아름답지 않았어요
하지만 넌 정말 아름다웠어
우리의 두 벌거 벗은 몸 누워 태양 아래
피부,피부의 온난한 혼합