Yelle — Que Veux-Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "Que Veux-Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils se croisent tous les jours, comme un couple en amour
Elle lui sourit légèrement avec un tas d’arrière pensées
Regarde toujours où il va ce qu’il fait
Dans son rétroviseur, mais elle n’a jamais osé
Quand elle ne le voit pas un matin elle s’inquiète
Comme s’il lui appartenait un peu dans sa tête
Elle n’a jamais ne serait-ce que baissé sa fenêtre
Il ne s’en rend même pas compte à croire qu’il est bête
Que veux-tu, je suis folle de toi
Mon cœur ne bat plus quand je te vois
Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant
T’as des chevaux, des poneys, faisons des enfants
Quelle issue y a-t-il pour moi
Mon corps ne bouge plus quand j’entends ta voix
Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts
Mais ton regard de braise est tellement froid
Jamais un simple hochement de tête
Comme un adolescent timide dans une fête
«J'adore vraiment ton style, comment tu t’habilles»
Je ne suis pas sûre que cette première phrase serait habile
J’aimerais déjà te dire je t’aime, sans consonne ni voyelle
Les choses se feraient d’elles-même, j’ai la flamme et la flemme
Dis-moi qu’il n’y a personne d’autre
Que c’est de ma faute, tu attends que je vienne
J’aimerais déjà te dire je t’aime, sans consonne ni voyelle
Les choses se feraient d’elles même, j’ai la flamme et la flemme
Dis-moi que tu es fort
Comme cet étalon noir à côté de ce chêne
Que veux-tu, je suis folle de toi
Mon cœur ne bat plus quand je te vois
Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant
T’as des chevaux, des poneys, faisons des enfants
Quelle issue y a-t-il pour moi
Mon corps ne bouge plus quand j’entends ta voix
Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts
Mais ton regard de braise est tellement froid
Charismatique, jean magnifique
Trèfles à quatre feuilles sous les chevaux au galop
Cet homme qui pique, sa force hippique
A touché mon cœur dans sa chemise à carreaux
Que veux-tu, je suis folle de toi
Mon cœur ne bat plus quand je te vois
Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant
T’as des chevaux, des poneys, faisons des enfants
Quelle issue y a-t-il pour moi
Mon corps ne bouge plus quand j’entends ta voix
Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts
Mais ton regard de braise est tellement froid
가사 번역
매일매일 서로 교차해 사랑하는 커플처럼
그녀는 다시 생각의 무리와 함께 가볍게 그를 미소
항상 그가 무엇을 어디로 가는지 봐
백미러에선 감히
어느 날 아침 그를 볼 수 없을 때 그녀는 걱정합니다
마치 그의 머릿속의 소유물처럼
그녀는 심지어 그녀의 창을 낮춘 적이 없다
그는 심지어 자신이 멍청하다는 것을 깨닫지 못합니다.
당신이 원하는 무엇을,나는 당신에 대해 미쳤어
당신을 보면 심장이 멎어요
넌 아름답고,키가 크고,매혹적이야
말이 있잖아,조랑말
나를 위해 밖으로 방법은 무엇입니까
네 목소리가 들리면 몸이 움직이지 않아
내 손가락 주위에 장갑처럼 뜨겁다.
하지만 엠버 얼굴이 너무 추워
결코 간단한 고개를 끄덕
수줍은 십대처럼 파티에서
"난 정말 당신이 옷을 입는 방법,당신의 스타일을 사랑 해요»
나는이 첫 번째 문장이 숙련 될 것이라고 확신 할 수 없다
나는 이미 자음 또는 모음없이,당신을 사랑 당신에게 말하고 싶습니다
스스로 할 수 있는 일이 있어 난 불바다랑 가래가 있고
다른 사람은 없다고 말해
내 잘못이라니까,내가 오길 기다리잖아
나는 이미 자음 또는 모음없이,당신을 사랑 당신에게 말하고 싶습니다
일이 스스로 할 것,나는 불꽃과 가래를 가지고있다
강하다고 말해
그 참나무 옆에 있는 검은 종마처럼
당신이 원하는 무엇을,나는 당신에 대해 미쳤어
당신을 보면 심장이 멎어요
넌 아름답고,키가 크고,매혹적이야
말이 있잖아,조랑말
나를 위해 밖으로 방법은 무엇입니까
네 목소리가 들리면 몸이 움직이지 않아
내 손가락 주위에 장갑처럼 뜨겁다.
하지만 엠버 얼굴이 너무 추워
카리스마,장 매그니피크
질주 말 아래 네 잎 클로버
이 사람,그의 마력을 쏘는 사람
그녀의 격자 무늬 셔츠에 내 마음을 감동
당신이 원하는 무엇을,나는 당신에 대해 미쳤어
당신을 보면 심장이 멎어요
넌 아름답고,키가 크고,매혹적이야
말이 있잖아,조랑말
나를 위해 밖으로 방법은 무엇입니까
네 목소리가 들리면 몸이 움직이지 않아
내 손가락 주위에 장갑처럼 뜨겁다.
하지만 엠버 얼굴이 너무 추워