Yelle — Un jour viendra 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "Un jour viendra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je l’ai senti hier
Je n'étais pas normale
J’ai sentie le désert
Sortir de mon âme
Je n’ai pas pris de dessert
Alors que j’en régale
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Jamais je n’ai eu peur
En regardant dehors
J’ai mis une robe à fleur
On verra bien
C’est maintenant que je sors
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui Je l’ai sentie dans l’air
L’odeur de cette flamme
Je connais celle du souffre
Quant un jour elle fane
je ne vois plus d'échec
Dans ce grand jeu de dame
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Je n’ai plus vraiment peur
En marchant dehors
Je me suis mise à l’heure
De mon destin
Montre moi ton corps
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui La peur de mon âme
La sœur de mon âme
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui
가사 번역
나는 어제 그것을 느꼈다
난 정상이 아니었어
나는 사막을 느꼈다
내 영혼에서 나가
디저트는 안 먹었어요
나는 그것을 즐기는 동안
오늘 아침에 나는 그것을 느낀다
내 영혼의 자매
가슴이 따끔거리네
배가 비틀어
나는 결코 두려워하지 않았다
밖에서 찾고
나는 꽃 드레스에 넣어
우리는 볼 수 있습니다.
이제 나는 나갈거야
어느 날 내 인생에서 사랑이 올 것이다
내 인생에서
그리고 오늘 나는 공중에 그것을 느낄 수 있습니다
이 불꽃 냄새
고통받는 사람을 알아요
언젠간 사라져
나는 더 이상 실패를 보지 않는다
이 위대한 레이디 게임에서
오늘 아침에 나는 그것을 느낀다
내 영혼의 자매
가슴이 따끔거리네
배가 비틀어
더 이상 두렵지 않아요
밖에 걷기
시간 맞춰왔어
내 운명의
네 몸을 보여줘
어느 날 내 인생에서 사랑이 올 것이다
내 인생에서
그리고 오늘 내 영혼의 두려움이 될 것입니다
내 영혼의 자매
어느 날 내 인생에서 사랑이 올 것이다
내 인생에서
그리고 오늘 될 것입니다