Yello — Croissant Bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Yello의 노래 "Croissant Bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’ai vu vos yeux pour la premiere fois,
J’etais perdu
Je suis venu a la Closerie Des Lilas tres souvent
On attend pour ces moments divins pour toute la vie
Mon coeur a ete prit par joie et mal
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c’est la peur
Juste un peu
C’etait en octobre, il y a deux ans et c’etait la troisieme fois que je vous ai vu
J’ai pas eu le courage pour ces premiers mots impossibles
Et meme reflechir a ce probleme pour commencer une conversation etait un cliche
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c’est la peur
Juste un peu
J’etais bien place au bar et camoufle derriere un livre tres important
Avec un sourire dans vos yeux vous m’avez demande:
Et j’ai repondu apres une pause assez artificielle:
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c’est la peur
Juste un peu
가사 번역
처음 네 눈을 봤을 때,
나는 길을 잃었다
나는 친밀감 데 라일라스에 매우 자주 왔습니다
우리는 삶을 위해이 신성한 순간을 기다립니다
내 마음은 기쁨과 악에 의해 촬영되었다
너랑 있을 땐 길을 잃었어
그냥 몇 가지
내가 사랑에 빠졌을 때,그것은 두렵다
그냥 조금
2 년 전 10 월이었고 세 번이나 널 봤어
나는 그 불가능한 첫 단어에 대한 용기가 없었습니다
그리고 심지어 대화를 시작하는이 문제에 반영하는 것은 진부한했다
너랑 있을 땐 길을 잃었어
그냥 몇 가지
내가 사랑에 빠졌을 때,그것은 두렵다
그냥 조금
나는 잘 바에 배치하고 매우 중요한 책 뒤에 위장했다
당신의 눈에 미소와 함께 당신은 나에게 물었다:
그리고 나는 인공 일시 정지 후에 대답했다:
너랑 있을 땐 길을 잃었어
그냥 몇 가지
내가 사랑에 빠졌을 때,그것은 두렵다
그냥 조금