Yellowbirddd — Backyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowbirddd의 노래 "Backyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i saw you in the backyard, you looked sharp like a curse
then the weeks passed and you became my favorite word
those front porch nights where we sweat out our pasts
eyes to the ground, then right into yours,
with a short nervous laugh
days laid back on my bed, where i dreamt of how to make my life better
that summer i was broke, i only bought used records
and every night you and i would
watch our street lamp shadows grow
we blurred in the heat, slept on the beach,
and drank on the patio
and you said, «my friend, you feel things so deeply
you treat your lovers so sweetly
how are you alone? why are you alone?»
it was tough cause we always knew time
would take us over that horizon
i often thought about it when we were driving
you looked over at me and you turned down the car stereo
you said, «parting is for parts, you and me,
we’re the sum of the whole»
«and we feel things so deeply
you treat your lovers so sweetly
how are you alone? why are you alone?»
time roughs up cuts that were once so tender
still i’ll always feel it, i’ll always remember:
whatever the condition, whereever your heart goes
you were my apparition and i was your ghost
가사 번역
뒤뜰에서 널 봤을 때 완전 뾰족하게 보였어 저주처럼
그리고 몇 주가 지나고 넌 내가 제일 좋아하는 단어였어
우리가 우리의 풀을 땀 그 현관 밤
땅에 눈,다음 바로 당신,
짧은 신경 웃음
내가 내 인생을 더 좋게 만드는 방법을 꿈 어디에 일 내 침대에 다시 누워
내가 파산 한 그 여름,난 단지 사용 기록을 구입
매일 밤 당신과 나는
우리의 가로등 그림자가 성장하는 것을 지켜보십시오
우리는 더위에 흐리게 해변에 잠을,
그리고 안뜰에 마셨다
그리고 당신은 말했다,"내 친구,당신은 너무 깊이 일을 느낀다
연인들을 아주 달콤하게 대하는구나
당신은 어떻게 혼자? 왜 혼자야?»
그것은 우리가 항상 시간을 알고 있기 때문에 힘들었다
그 지평선 너머로 우리를 데려 갈 것입니다
나는 종종 우리가 운전할 때 그것에 대해 생각했다
날 보고 차 스테레오를 거절했잖아
"헤어지는 건 너와 나를위한 거야",
우리는 전체의 합계입니다»
"그리고 우리는 너무 깊이 일을 느낀다
연인들을 아주 달콤하게 대하는구나
당신은 어떻게 혼자? 왜 혼자야?»
시간이 한 번 너무 부드러운 컷을 기침
아직도 나는 항상 그것을 느낄 것이다,나는 항상 기억할 것이다:
당신의 마음이 어디로 가든간에 조건이 무엇이든
당신은 내 유령이었고 나는 당신의 유령이었다