Yellowcard — Firewater 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowcard의 노래 "Firewater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sat me down beside myself
To show me all the reasons I was wrong for you
Was this for real? It’s hard to tell
Because it was such a beautiful mess we had got into
I’m going to overcome this, paper hearts can’t win this time
And all along I should have known this wasn’t your dream, it was mine
I know you wanted me to give up this life to be
Everything I was back when you had the hands my heart was in
I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
When we were starting out, you believed in me without a doubt
You were the finest thing to happen to a boy like me
It’s so much harder now, I wanna try and tell you how
There is so much love in me, even though it’s hard to see
And I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
Can I swallow this bottle whole?
Because I’d rather be dead than make more mistakes
Today I couldn’t stay awake
Feels like I’m drowning in this firewater lake
I won’t be sleeping much tonight
It’s not the same without you lying by my side
(Right beside me)
I know you wanted me to give up my life to be
(Can I swallow this bottle whole?)
Everything I am when you’re the only thing that I can see
(Can I swallow this bottle whole?)
I’m sorry but you’re not the, not the only one for me
(So this brain in my head can forget your face)
You left me here beside myself
Left me with all the reasons why I was wrong for you
가사 번역
내 옆에 앉혀놓고
내가 당신을 위해 잘못 모든 이유를 표시합니다
진짜였나요? 그것은 말할 어렵다
정말 아름다운 난장판이었으니까
나는 이것을 극복 할 것이고,종이 심장은 이번에는 이길 수 없다
네 꿈이 아니란 걸 알았어야 했어
내가 이 삶을 포기하길 바랬던 거 알아
네가 내 마음 속에 손을 넣었을 때 내가 돌아왔던 모든 것들
나는 작별에 좋은 적이 없었다
병 전체를 삼켜도 돼요?
그래서 내 머리 속에 있는 이 뇌는 네 얼굴을 잊을 수 있어
우리가 시작되었을 때,당신은 의심 할 여지없이 나를 믿었습니다
넌 나 같은 남자한테 가장 잘해줬어
이젠 더 힘들어요
내 안엔 사랑이 너무 많아
그리고 나는 작별에 좋은 적이 없었다
병 전체를 삼켜도 돼요?
그래서 내 머리 속에 있는 이 뇌는 네 얼굴을 잊을 수 있어
병 전체를 삼켜도 돼요?
더 많은 실수를 저지르느니 차라리 죽겠어요
오늘 나는 깨어있을 수 없었다
난 이 수상 호수에서 익사하는 것 같아
오늘 밤 잠을 못 자요
네가 내 옆에 누워있기 전엔 똑같지 않아
(내 바로 옆)
내 인생을 포기하길 바랬던 거 알아
(나는이 병 전체를 삼킬 수 있습니까?)
내가 볼 수 있는 건 너뿐일 때야
(나는이 병 전체를 삼킬 수 있습니까?)
미안하지만 당신만이 아니에요
(그래서 내 머리에서이 뇌는 당신의 얼굴을 잊을 수 있습니다)
내 옆에 날 두고 떠났잖아
내가 왜 당신을 잘못했는지 모든 이유와 함께 나를 떠났습니다