Yellowcard — Here I Am Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowcard의 노래 "Here I Am Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could write to the kid I was before
Id tell him youll get everything you ever wanted
But you will still want more.
Someones gonna tell you
Who you should wanna be So youll forget the vision that they didnt wanna see
And when they give up cause they will give up say
Here I am alive.
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
If I could write to myself
When I was on top of it all,
Id say youre going over border
And when youre falling
Youre gonna feel so small,
Someones gonna tell you that you deserve the worst,
Theyll say youre never coming back
And tell you that youre cursed.
But when they give up, cause they always give up.
Say, here I am alive.
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
(Alive alive alive alive alive)
And when they give up, cause they will give up Say: Here I am alive!
And when they give up, cause they always give up Say: Here I am alive!
They say you dont grow up You just grow old,
It seems to say I havent done both,
I made mistakes, I know I know
But here I am alive.
So many people close to me cut me down,
This is supposed to be a bad luck town
I jumped, I fell, I hit the ground.
But here I am alive.
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
Here I am alive!
If I could write to the kid I was before
가사 번역
내가 전에 있던 아이에게 글을 쓸 수 있다면
아이디에게 네가 원하는 모든 걸 얻을 거라고 전해
하지만 당신은 여전히 더 많은 것을 원할 것입니다.
누군가 말해줄거야.
당신이 원하는 누구 그래서 당신은 그들이보고 싶지 않았다 비전을 잊지 것
그리고 그들이 포기하면 그들은 말할 것입니다
여기 나는 살아있다.
그들은 당신이 단지 오래된 성장 성장 해달라고 말한다,
나는 둘 다 한 것 같다,
난 실수를 했고 나도 알아
하지만 여기 나는 살아있다.
내 옆에 너무 많은 사람들이 나를 잘라,
여긴 불운한 마을이어야 하는데
뛰어내렸고,떨어졌어,땅에 부딪혔어.
하지만 여기 나는 살아있다.
나는 나 자신에게 쓸 수 있다면
내가 그 위에 있었을 때,
신분증 말 당신은 국경을 넘어 가고
그리고 당신은 떨어지는 경우
너무 작아질 거야,
어떤 사람들은 당신이 최악을받을 자격이 있다고 말할 것입니다,
절대 안 돌아온다고 할 거야
그리고 당신은 저주 있음을 말해.
그러나 그들이 포기할 때,그들은 항상 포기하기 때문에.
말,여기에 내가 살아있다.
그들은 당신이 단지 오래된 성장 성장 해달라고 말한다,
나는 둘 다 한 것 같다,
난 실수를 했고 나도 알아
하지만 여기 나는 살아있다.
내 옆에 너무 많은 사람들이 나를 잘라,
여긴 불운한 마을이어야 하는데
뛰어내렸고,떨어졌어,땅에 부딪혔어.
하지만 여기 나는 살아있다.
(살아 살아 살아 살아 살아 살아)
그리고 그들이 포기할 때,그들은 말할 것이기 때문에:여기에서 나는 살아있다!
그리고 그들이 포기할 때,그들은 항상 말하기를 포기하기 때문에:여기 나는 살아있다!
그들은 당신이 단지 오래된 성장 성장 해달라고 말한다,
나는 둘 다 한 것 같다,
난 실수를 했고 나도 알아
하지만 여기 나는 살아있다.
내 옆에 너무 많은 사람들이 나를 잘라,
여긴 불운한 마을이어야 하는데
뛰어내렸고,떨어졌어,땅에 부딪혔어.
하지만 여기 나는 살아있다.
여기 나는 살아있다!
여기 나는 살아있다!
여기 나는 살아있다!
여기 나는 살아있다!
여기 나는 살아있다!
여기 나는 살아있다!
여기 나는 살아있다!
여기 나는 살아있다!
내가 전에 있던 아이에게 글을 쓸 수 있다면