Yellowcard — Shrink The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowcard의 노래 "Shrink The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could then I’d,
Shrink the world tonight,
So that I would find,
You and me inside.
A life in love,
A picture of,
A place I’m nowhere near.
A bleeding heart,
A good head start,
To anywhere but here.
Just let me out,
Please let me out,
Before I turn into a box of things,
Reminding me,
How much I’m missing out. (I am missing you.)
If I could then I’d,
Shrink the world tonight,
So that I would find,
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering.
And through the wall my fist you call and then you always run.
So what’s it for, the love and war, it’s only fair for some.
You saved the girl you saved the world,
Well that’s not true it seems.
A lesson learned, speak out of turn,
I bite my tongue it bleeds. (Bite my tongue it bleeds)
If I could then I’d
Shrink the world tonight
So that I would find
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering. Are you wondering?
If I could then I’d
Shrink the world tonight
So that I would find
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering.
If I could shrink the world tonight.
If I could…
가사 번역
내가 할 수 있다면 나는,
오늘 밤 세계를 축소,
그래서 나는 발견 할 것이다,
너랑 내가 안에 있잖아
사랑의 삶,
의 그림,
내가 근처에 없는 곳
출혈 심장,
좋은 머리 시작,
여기만 빼고 어디든
그냥 꺼내줘요,
나가게 해주세요,
내가 물건을 상자에 넣기 전에,
상기시켜 줘,
내가 얼마나 놓치고 있는지. (나는 당신을 놓치고있다.)
내가 할 수 있다면 나는,
오늘 밤 세계를 축소,
그래서 나는 발견 할 것이다,
너랑 내가 안에 있잖아
마지막 좋은 장면,
이 영화는 물건을 변경합니다.
우릴 갈라놓고 노래하게 해,
우리가 궁금 떠난다.
그리고 내 주먹이 벽에 부딪혀서 넌 항상 달렸지
그래서 그것은 무엇을 위해,사랑과 전쟁,그것은 단지 공정한다.
네가 세상을 구한 여자를 구했잖아,
글쎄 그것은 보인다 사실이 아니다.
배운 교훈,차례 중 말,
혀를 물어서 피가 나 (내 혀를 물어 그것은 출혈)
내가 할 수 있다면 나는
오늘 밤 세계를 축소
그래서 나는 발견 할 것이다
너랑 내가 안에 있잖아
마지막 좋은 장면,
이 영화는 물건을 변경합니다.
우릴 갈라놓고 노래하게 해,
우리가 궁금 떠난다. 당신은 궁금해?
내가 할 수 있다면 나는
오늘 밤 세계를 축소
그래서 나는 발견 할 것이다
너랑 내가 안에 있잖아
마지막 좋은 장면,
이 영화는 물건을 변경합니다.
우릴 갈라놓고 노래하게 해,
우리가 궁금 떠난다.
오늘 밤 세상을 축소시킬 수 있다면
내가 할 수 있다면…