Yiyo Sarante — Tierra Mala 가사 및 번역
이 페이지에는 Yiyo Sarante의 노래 "Tierra Mala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para que desear tus besos, si tus labios no quieren
por que soñar un amor, que no existe en ti por que fijar la esperazan en algo que se a muerto
si al final de la ilusion, no hay un dia que no sea gris, si si sembre semillas de amor, en tu amor desde niño
la cuide con ilusion, rodeandolas de cariño
y alguien sembro una ilucion, se acabo lo bonito
pero recogí dolor, porque crecieron espinos. si, si quise cultivar un amor y me he quedado solo
creo que sembre en tierra mala o no supe sembrar
pero creo que sembre bien, Dios me lo enseñó todo
entonces eres tierra mala porque no nacio en ti el amor que yo soñé nunca floreció en ti el amor que yo soñé nunca floreció en ti, el amor
y muy solo me quedé.
por que tenias que fingir, con un amor que no sentias
no tenias necesidad de aparentar que me amabas
si me hubieras explicado te hubiera entendido
pero mas duro me dio al saber que te casabas
nunca pense que tuvieras, un corazon de piedra
donde la semilla nace, pero no hecha raices
crece solo de apariencia y luego se marchita
pero eso no resultó haber sembrado en tu vida. si, si quise cultivar un amor y me he quedado solo
creo que sembré en tierra mala o no supe sembrar
pero creo que sembre bien, Dios me lo enseñó todo
entonces eres tierra mala, porque no nació en ti el amor que yo soné nunca floreció… en ti.
el amor que yo soné nunca floreció en ti el amor.
y muy solo me quedeeeee.
mujer malbada eres tierra mala
pero que que es lo que vamos a hacer
mujer malbada eres tierra mala
en ti puse mi confianza pensando que tu me amabas
y esta vez me doy cuenta de que eres una mujer mala.
mira que mala eres
desde niño te adoré, a ti todo de lo daba, mi cariño, mi dinero pero tu todo,
todo, todo, todo, todo lo dañas
tito lora… ¿pero que que es lo que vamos a hacer?.
pA Colombia
(Gracias a Moises Torres por esta letra)
가사 번역
당신의 키스를 바라기 위하여,당신의 입술이 원하지 않는 경우에
왜 당신 안에 존재하지 않는 사랑의 꿈 왜 죽은 것 뭔가에 희망을 해결
환상이 끝나면 회색이 아닌 날이 없다면 어린 시절부터 사랑의 씨앗을 뿌리는 경우
나는 환상을 가지고 그녀를 돌봐주고,애정을 갖고 그들을 둘러싸고 있습니다
그리고 누군가가 환상을 심어,그것은 아름다운 종료
가시가 성장하기 때문에 그러나 나는 고통을 집어 들었다. 그래,내가 사랑을 키우고 싶었고 혼자였다면
나는 나쁜 토양에 있었다 또는 나가 뿌릴 수 없었다 것 을 나는 생각한다
그러나 나는 그것이 좋아 보인다 생각,하나님은 나에게 모든 것을 가르쳐
그리고 넌 나쁜 땅이야 왜냐면 내가 태어나지 않았기 때문이야 내가 꿈꿨던 사랑 내가 꿈꿨던 사랑이
그리고 나는 매우 외로웠다.
왜냐면 넌 사랑을 느끼지 못한 척 해야만 했으니까
날 사랑하는 척 할 필요는 없었잖아
당신이 나에게 설명했다면,나는 당신을 이해했을 것입니다.
하지만 결혼하는 게 더 어려워졌어
네가 돌의 마음을 가졌다고 생각한 적 없어
어디 씨앗이 태어난,하지만 뿌리
그것은 외관에서만 그리고 그 후에 Withers 성장합니다
그러나 그것은 당신의 삶에 파종 한 것으로 판명되지 않았다. 그래,내가 사랑을 키우고 싶었고 혼자였다면
나는 나쁜 토양에 심어 생각 또는 뿌리는 방법을 몰랐다
그러나 나는 그것이 좋아 보인다 생각,하나님은 나에게 모든 것을 가르쳐
그리고 넌 악한 땅이야.왜냐면 내가 꽃 피운적없는 사랑에서 태어나지 않았으니까... 당신 안에서요
사랑에서 꽃 피운 적 없는 사랑
그리고 난 정말 그냥있어.
나쁜 여자 당신은 나쁜 땅이야
하지만 그게 우리가 할 일이야
나쁜 여자 당신은 나쁜 땅이야
당신이 날 사랑했다고 생각하는 당신을 믿었어요
이번엔 네가 나쁜 여자라는 걸 깨달았지
당신이 얼마나 나쁜 봐.
어린 시절부터 내가 당신을 사랑,나는 당신에게 모든 것,내 사랑,나의 돈을 하지만 당신은 모든,
모든 것,모든 것,모든 것,당신이 손상하는 모든 것
티토 로라.. 그러나 우리는 무엇을 할 것입니까?.
pA 콜롬비아
(이 편지에 대한 모이 세스 토레스 감사합니다)