Y@k Ballz — Queens Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Y@k Ballz의 노래 "Queens Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, yeah, a little something I wrote about my life
Growing up in Queens… Flushing
Young Yashar, Queens, Bronx to Queens to Jerusalem
Back to Queens with mom, my parents divorced
The custody battle was won, that was the end of that war
We wasn’t rich but we wasn’t poor
I saw Dad on the weekends
He picked me up and taught me the subway
Told me when I got old enough that I’d do it myself one day
I went to private school, was custody shifts
Studied my shit, homework, while the other kids played outside
I used to watch The Box, Hip Hop, I thought the sound was fly
And I would go play when Mom said it was okay
I used to see the older thugs, dipped with gold chains
Jordan’s and Hilfiger’s, Nautica’s and Guess jeans
So young in Queens, I didn’t know too much
I learned from the older kids and I was just a young buck
The shorty’s thought I was cute
I used to roll with little Jason, we stuck together like glue
And Jennifer was my age, we used to go to the store
Quarter waters and Cheese Doodles, Blow Pops and all
That was the early 90's, on Colden 42−10
You only knew it if you lived there
I only had a few friends
The Queens life!
«They learn when I hit 'em wit'»
The Queens life!
«The inconspicuous»
The Queens life!
«You know who you fucking wit'?»
You’ll never know unless you grew up in the Queens life!
Junior high school, I remember Joe and Alfie fucking with me
I was scared to go through the front
Cause they was bigger than me
I started being on the block more
12 years old, I would be chilling with sophomores
Gomar was large, I remember seeing him scrap
But whenever I seen him on Main, he’d always give me a dap
I used to ball at Maple, my shot was water
And Jessica, short black hair, my heart dropped when I saw her
Pat and Vaz lived in Bayside, further away
I used to go out there and wild out on Pat’s birthday
That’s when I learned more about Hip Hop and graffiti
Street Fighter 2 was in every candy shop
UEND, REN and CAS, they had the blocks on lock
I copped firecrackers and watched them pop
Now that I recollect, the sound was reminiscent of gunshots
And hoodrats with fat asses stood under bus stops
I watched the dice roll, the cash was immaculate
I saw the look in they eyes, the doe made them savages
And cats smoked L’s in the back of buses
Large Pro, Mic Geronimo and Flush, all from Flushing
The Queens life!
«They learn when I hit 'em wit'»
The Queens life!
«The inconspicuous»
The Queens life!
«You know who you fucking wit'?»
You’ll never know unless you grew up in the Queens life!
«From crazy ass Queens, you know what I’m saying»
«Bring it to Flushing»
«Make my way to my stomping grounds»
«I'm coming from Queens»
«Word up»
So now rap gets a hold of me
Rap was molding me
Cause it was in the hood
And it was something that hit home with me
Johnny schooled me to the game cause he was trying to make it
Me and Sal wrote raps, the shit had us thinking
And kids was jumped for they 8 Ball jackets and Jansports
Before it was Yak Ballz, when BIG was the King of New York
Helena had Omar and that was my first experience
Seeing a young girl pregnant, shit was serious
Years go by, I’m in high school
High school was my school
Miguel was my right hand man
We ran things, I showed him my rap like he showed me the Latin Kings
It was a family, TCK cared for me
I was out late night, Mommy was scared for me
I rocked 'Lo, bought a new piece when I got doe
And battled for props, shit I was hot in the spot, yo
Walking in the early AM, on the block alone
Yo, New York gave me my flow
Mommy gave me the globe
Hip Hop elated my soul
Queens made me a home
On Colden 42−10
I became who I am now
With more than just a few friends
The Queens life!
«They learn when I hit 'em wit'»
The Queens life!
«The inconspicuous»
The Queens life!
«You know who you fucking wit'?»
You’ll never know unless you grew up in the Queens life!
«From crazy ass Queens, you know what I’m saying»
«Bring it to Flushing»
«Queens New York, I was raised hearing the best MC’s»
«I'm coming from Queens, muthafucka»
«Word up»
가사 번역
그래,내 인생에 대해 쓴 게 있어
퀸즈 플러싱에서 자라.
영 야샤르,퀸즈,브롱스-퀸즈-예루살렘
돌아 가기 여왕 엄마와 함께,부모님이 이혼
양육권 싸움이 이겼고,그게 전쟁의 종말이었어.
부자는 아니었지만 가난하지도 않았어
주말에 아빠를 봤어요
그는 나를 데리러 지하철을 가르쳤다
언젠간 내가 스스로 할 수 있을만큼 나이를 먹었을 때
사립학교에 가서 양육권 교대였어
내 똥 공부,숙제,다른 아이들이 밖에서 재생하는 동안
나는 상자,힙합을 보는 데 사용,나는 소리가 비행 생각했다
엄마가 괜찮다고 하셨을 때 전 놀이하러 갔죠
예전엔 깡패들을 만났는데,금으로 된 사슬로 담궈졌지.
조던과 힐피거,나우티카,짐작 청바지
퀸즈에서 너무 어리고,나는 너무 많이 알지 못했다
나는 오래된 아이들에게서 배운 나는 다만 젊은 숫사슴이었다
쇼티는 내가 귀여운 줄 알았는데
제이슨하고 같이 굴러가곤 했어 접착제처럼 뭉쳤지
제니퍼는 내 나이였고 가게에 가곤 했어
쿼터 워터 및 치즈 낙서,블로우 팝 및 모든
즉 콜든 42-10 에,90 년대 초반이었다
당신이 거기 살았다면 당신은 단지 그것을 알고 있었다
난 단지 몇 친구가 있었다
퀸즈 라이프!
"그들은 내가'재치'를 칠 때 배웁니다.»
퀸즈 라이프!
"눈에 띄지 않는»
퀸즈 라이프!
"당신은 당신이 빌어 먹을 재치'알아?»
퀸즈 라이프에서 자라지 않으면 모를 거야!
중학교 때 조와 알피가 날 가지고 노는 거 기억나
앞을 지나가기가 무서웠어요
나보다 크니까
나는 블록에 더 많은 것을 시작했다
12 살,나는 학년과 놀 것
고마 큰,나는 그를 스크랩 본 기억이
하지만 내가 그를 본 순간,그는 항상 나에게 욕심을 부릴 것입니다
난 메이플 공에 썼는데,내 총상은 물이었어.
제시카,짧은 검은 머리,내가 그녀를 보았을 때 내 마음이 떨어졌다
팻과 바즈는 더 멀리 베이 사이드에 살고 있습니다
난 팻 생일날 밖에 나갔었는데
그 때 나는 힙합과 낙서에 대해 더 많이 배웠습니다
스트리트 파이터 2 는 모든 사탕 가게에서 열렸습니다
UEND,REN 및 CAS,그들은 자물쇠에 블록을 가지고 있었다
'폭죽을 들고''폭죽을 보며'
이제 나는 회상,소리는 총소리를 연상시켰다
그리고 지방 엉덩이를 가진 후드랏은 버스 정류장 아래에 서 있었다
나는 주사위 롤을 보았다,현금은 뽀얀했다
눈빛을 봤고,미확인범이 야만인으로 만들었어
그리고 고양이는 내가 버스의 뒷면에 훈제
내뿜기에서 큰 직업,마이크 제로니모 및 홍조,전부
퀸즈 라이프!
"그들은 내가'재치'를 칠 때 배웁니다.»
퀸즈 라이프!
"눈에 띄지 않는»
퀸즈 라이프!
"당신은 당신이 빌어 먹을 재치'알아?»
퀸즈 라이프에서 자라지 않으면 모를 거야!
"미친 엉덩이 퀸즈,당신은 내가 무슨 말을하는지 알아»
"플러싱에 가져와»
"내 발로 굴러 내 길을 확인»
"나는 퀸즈 출신이다»
"단어 위로»
랩이 날 붙잡고 있어
랩은 나를 성형했다
후드 속에 있었으니까
그리고 그것은 나와 함께 집에 충돌 뭔가
조니가 나한테 게임을 가르쳐줬어 자기가 하려고 했으니까
나랑 샐이 랩을 썼는데
그리고 아이들은 그들을 위해 뛰어 들었다 8 볼 재킷과 잔 스포츠
큰 뉴욕의 왕 때 야크 발즈,이 전에
헬레나는 오마를했고 그것은 나의 첫 경험이었습니다
어린 소녀 임신,똥 심각한 보고
몇 년이 지나고 난 고등학교야
고등학교는 내 학교였다
미겔 은 내 오른손 사람 이었어요
우리는 일을 실행,나는 그에게 내 랩을 보여 주었다 그는 나에게 라틴 킹스을 보여 주었다
그것은 가족,TCK 나를 걱정했다
나는 늦은 밤 밖에 있었고,엄마는 나를 위해 무서워했다
나는'보라 누 볐어,나는 미상 도착했을 때 새로운 조각을 구입
그리고 소품들과 싸웠고,내가 그 자리에서 끝내줬지,요
일찍 걸어,혼자 블록에
요,뉴욕 내 흐름을 준
엄마는 나에게 세계를 준
힙합 의기 양양 내 영혼
퀸즈가 나를 집으로 만들어 줬어
에 콜든 42-10
난 지금의 내가 되었다
그냥 몇 친구 이상과 함께
퀸즈 라이프!
"그들은 내가'재치'를 칠 때 배웁니다.»
퀸즈 라이프!
"눈에 띄지 않는»
퀸즈 라이프!
"당신은 당신이 빌어 먹을 재치'알아?»
퀸즈 라이프에서 자라지 않으면 모를 거야!
"미친 엉덩이 퀸즈,당신은 내가 무슨 말을하는지 알아»
"플러싱에 가져와»
"뉴욕 퀸즈,나는 최고의 맥의 을 듣고 제기되었다»
'퀸즈 무타후카 출신'»
"단어 위로»