Ylvis — Engine For Gabriel 가사 및 번역
이 페이지에는 Ylvis의 노래 "Engine For Gabriel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sikia,
Sikia hadithi ya ajabu kuhoozhu Gabriel.
Ndoto,
Ndoto kubwa
Lakini injini ni ndogo mno.
Down in Kenya, a boy once had a vision
A dream to soar the mighty skies
People laughed at him,
«You will never make it. It’s just a fantasy.»
But he swore he would never give up trying
He tried and tried and tired and tried
And when he tested plane fourteen, it looked very promising
Until it didn’t look promising at all.
All he needs is just a little help,
From his friends around the World…
Gabriel!
You’re a true aviator
Sooner or later, you’ll be king of the sky
Gabriel!
Mr. Airplane Creator, never give up your dream
We’ll give you the wings to fly!
«What more can we do to help Gabriel? You know, we need help from someone who
loves flying and just knows everything about airplanes.»
«I know just the guy!»
This is old Bjørn Kjos from Ringerike
A legendary aviator man
«I am the founder of Norwegian, which is a company flying all over the world
with more than 100 aircrafts. We have bases in Bangkok, and…»
We don’t care about your airline, can you help us?
What is Gabriel doing wrong?
«I think he needs a bigger engine, at least 100 horse power. Something like a Rotax 914 or similar.»
That’s enough old man,
Let’s get back to our plan!
Gabriel!
We will get you an engine,
The Rotax 914 — the horsepower king
Gabriel!
We hope you are ready,
That your airplane is steady
When you leave the ground
Kurusha ndege barani Afrika
Injini ndogo
Tuna ufumbuzi!
Kurusha ndege barani Afrika
Injini ndogo
He needs a bigger engine
Much-a bigger engine
Gabriel needs an engine
Rotax injini
Are you gonna help your brother?
I’m gonna help my brother
Injini ndogo
Tuna ufumbuzi!
Gabriel!
King of the skies
We will give you the wings to fly
Injini, Gabriel will fly
가사 번역
시키아,
시키아 하디티 야 아자부 쿠후즈 가브리엘
Ndoto,
Ndoto kubwa
라키니 인지니니 ni ndogo mno.
케냐에서 한 소년이 비전을 가지고 있었다
강대한 하늘을 날아가는 꿈
사람들은 그를 웃었다,
"당신은 그것을 만들 수 없을거야. 그냥 환상일 뿐이야»
그러나 그는 결코 포기하지 않을 것이라고 맹세했습니다
그는 시도하고 시도하고 피곤하고 시도
그는 열네 비행기를 테스트 할 때,그것은 매우 유망한 보였다
전혀 유망 보이지 않을 때까지.
그가 필요한 것은 단지 약간의 도움 일뿐입니다,
전 세계의 그의 친구…
가브리엘!
당신은 진정한 비행사입니다
조만간 당신은 하늘의 왕이 될 것입니다
가브리엘!
비행기 창조주님 꿈을 포기하지 마십시오
날개 날아줄게!
가브리엘을 돕기 위해 더 많은 것을 할 수 있습니까? 우리는 누군가로부터 도움이 필요해요
비행을 사랑하고 비행기에 대한 모든 것을 알고있다.»
"난 그냥 사람을 알고있다!»
Bjørn Kjos 는 링거라이크의 오래된 건물입니다
전설적인 비행사 남자
"나는 설립자의 노르웨이어,는 회사가 전 세계 비행
100 개 이상의 항공기. 우린 방콕에 기지를 가지고 있고…»
우리는 당신의 항공사에 대해 걱정하지 않는다,당신은 우리를 도와 드릴까요?
가브리엘이 왜 저러는 거야?
"나는 그가 더 큰 엔진,적어도 100 마력을 필요로 생각합니다. 로탁스(914)또는 이와 유사한 같은.»
그 정도면 늙었어,
우리 계획대로 돌아가자!
가브리엘!
우리는 당신에게 엔진을 얻을 것입니다,
로탁스 914-마력의 왕
가브리엘!
우리는 당신이 준비가 희망,
비행기는 안정적이에요
당신이 땅을 떠날 때
쿠루샤 은데게 바라니 아프리카어
인지니 은도고
참치 우훔부지!
쿠루샤 은데게 바라니 아프리카어
인지니 은도고
그는 더 큰 엔진을 필요로
훨씬 더 큰 엔진
가브리엘은 엔진이 필요
로탁스 인지니
형 좀 도와줄래?
난 내 동생을 도울거야.
인지니 은도고
참치 우훔부지!
가브리엘!
하늘의 왕
우리는 당신에게 날개를 줄 것입니다
인지니 가브리엘이 날 거야