Yo La Tengo — Cherry Chapstick 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Cherry Chapstick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone else’s date
In someone else’s door
There’s a girl with cherry Chapstick on and nothing more.
It’s such a lurid pose
And she seems this close
But not to me Clear as day
Crawling home at night
Wondering why the girls don’t look at me when I walk by.
And the way they make me feel is way too real to believe
Wondering what it could be like if I could be that smooth
I could think about all that I missed out
It’s hard to do Someone else’s date
In someone else’s door
There’s a girl with cherry Chapstick on and nothing more
It’s such a lurid pose
And she seems this close
But not to me Running around in circles all day long
가사 번역
다른 사람의 날짜
누군가 다른 사람의 문에
체리챕스틱이 있는 여자애와 더 이상 없어요
이런 끔찍한 포즈야
그리고 그녀는 이렇게 가까이 보인다
하지만 분명히 하루는
밤에 집에 크롤링
내가 지나갈 때 왜 여자애들이 날 쳐다보지 않는지 궁금해
그리고 그들이 나를 느끼게하는 방식은 너무 진짜라고 생각합니다
내가 그 부드러운 될 수 있다면 어떻게 될 수 있는지 궁금
나는 내가 놓친 모든 것에 대해 생각할 수 있었다
그것은 다른 사람의 날짜를 할 어렵다
누군가 다른 사람의 문에
거기에 체리 챕스틱을 가진 소녀와 아무것도 더
이런 끔찍한 포즈야
그리고 그녀는 이렇게 가까이 보인다
하지만 하루 종일 빙빙 돌진하진 않아