Yo La Tengo — Did I Tell You 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Did I Tell You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I tell you of the dark lonely road
I was counting my steps as I made my way home
Days of nothing but time on your hands, weighing on me Came to my end, undecided
Whether to count what I felt against what I could say
I try not to wonder, or tell you that I’m not willing to wait
'Cause deep in my heart I’m willing, heart’s still willing
My brain’s impatient, my heart’s still willing to wait.
Our love is so important to me Starts wherever you land, walks right over to me Days of nothing but time in between, obviously
So unwary, so uncaring
I try not to be part of that, well, that’s easy to say
That I try not to wonder, or tell you that I’m not willing to wait
'Cause deep in my heart I’m willing, heart’s still willing
My brain’s impatient, my heart’s still willing to wait.
There’s a moment to discover no one can take all the blame
And it’s finally clear.
I try not to wonder, or tell you that I’m not willing to wait
When deep in my heart I’m willing, heart’s still willing
My brain’s impatient, my heart’s still willing to wait,
Willing to wait, willing to wait
가사 번역
다크 론리 로드 얘기 했던가?
나는 집에 내 길을 만들어 내 단계를 계산했다
당신의 손에 아무것도하지만 시간의 일,나를 무게 내 끝에 와서,미정
내가 무슨 말을 할 수 있는지에 대해 느낀 것을 계산할지 여부
나는 궁금해하지 시도,또는 내가 기다릴 기꺼이 아니에요 당신을 말해
내 마음 깊은 곳에서 나는 기꺼이,마음은 여전히 기꺼이
내 뇌는 참을성이 없어 심장이 여전히 기다려
당신이 착륙하는 곳부터 시작하는 게 중요해요 그 사이에 있는 시간 외에는 아무 것도 없이
너무 부주의하고,너무 무섭지 않습니다
난 그 일에 끼어들지 않으려고 노력해요
나는 궁금해하지 않으려 고,또는 내가 기다릴 기꺼이 아니에요 당신을 말할 것을
내 마음 깊은 곳에서 나는 기꺼이,마음은 여전히 기꺼이
내 뇌는 참을성이 없어 심장이 여전히 기다려
아무도 모든 비난을 할 수 없다 발견 할 수있는 순간이있다
그리고 마지막으로 분명하다.
나는 궁금해하지 시도,또는 내가 기다릴 기꺼이 아니에요 당신을 말해
내 마음 깊은 곳에서 나는 기꺼이 할 때,마음은 여전히 기꺼이
내 두뇌는 참을성이 없으며,내 마음은 여전히 기꺼이 기다리고있다,
기꺼이 기다릴,기꺼이 기다릴