Yo La Tengo — False Alarm 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "False Alarm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh no, I think I’m falling for a false alarm
Like an all-day second stuck
Until you crunch the right arm
Well if I open my eyes, if I just pay attention to McNew
Well, I just held back
To listen to your cues
So it’s not enough I never meant to hold you down
Waiting for the firestorm
Waiting for the false alarm
Well, is it really true? Well, I know, I mean I guess, uh, why not
Well is it really true, I don’t know,
Too hard to figure out
I’m gonna mark my words, cross my eyes and stomp my feet
Cause I don’t want you feeling bad, feeling bad, feeling
Worse than you do Well, I’ll stand my ground, hide behind a fake smile
Think I’ll talk about something else
Just for a little while
Aw, said it once, said it twice, said it — you can tell it’s the same old tune
Straight down to the bitter end
Tell me when there’s more to go there soon
It’s gonna hold my tongue in place, think about what to do If you don’t see nothing wrong this time
Well I’m taking it out on you
가사 번역
오,아니,나는 거짓 경보에 대한 떨어지고 생각
하루 종일 두 번째 붙어처럼
오른쪽 팔이 우글댈 때까지
눈을 뜨면 맥뉴에게 주의를 기울여
글쎄,난 그냥 다시 개최
당신의 단서를 듣고
그래서 당신을 잡으려고 한 적 없는 것만으로는 충분하지 않아요
화재 폭풍을 기다리고 있습니다
거짓 경보 대기 중
음,정말 사실입니까? 글쎄,나도 알아,내 말은,어,왜
음,정말 사실,나도 몰라,
알아차리기엔 너무 힘들어
내 말을 표시하고 눈을 건너서 내 발을 쾅쾅거릴거야.
네가 기분 나빠지길 바라지 않아
당신이 잘하는 것보다 더 나쁜,나는 가짜 미소 뒤에 숨어 내 땅에 서 있습니다
내가 다른 것에 대해 이야기 할 것 같아
잠시 동안만
아,한 번 말했다,두 번 말했다,그것을 말했다-당신은 같은 오래된 곡의 알 수 있습니다
바로 아래로 쓴 끝
더 빨리 거기에 갈 때 말해
내 혀를 잘 잡고 이번에는 아무 잘못도 안 보이면 어떻게 해야 할지 생각해 봐
글쎄,난 당신에 그것을 밖으로 데려 갈거야