Yo La Tengo — I Wanna Be Your Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "I Wanna Be Your Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the rainman comes with his magic wand
And the judge says, «mona can’t have no bond.»
And the walls collide, mona cries,
And the rainman leaves in the wolfman’s disguise.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, the undertaker in his midnight suit
Says to the masked man, «ain't you cute!»
Well, the mask man he gets up on the shelf
And he says, «you ain’t so bad yourself.»
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, jumpin' judy can’t go no higher.
She had bullets in her eyes, and they fire.
Rasputin he’s so dignified,
He touched the back of her head an' he died.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, phaedra with her looking glass,
Stretchin' out upon the grass.
She gets all messed up and she faints
That’s 'cause she’s so obvious and you ain’t.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
가사 번역
음,레인맨은 그의 마술 지팡이와 함께 제공됩니다
판사가 말하길"모나는 유대를 가질 수 없어"»
벽이 충돌하면 모나가 울어요,
울프먼의 변장에 레인맨이 남기고
난 네 애인이 되고 싶어 네 남자가 되고 싶어
나는 당신의 연인,아기가되고 싶어,
난 그녀의 것이 되고 싶지 않아.난 네 것이 되고 싶어.
자정복 입은 장의사
가면을 쓴 남자에게 말한다,"당신은 귀엽지 않다!»
글쎄,그가 선반에 올라가는 마스크 남자
그리고 그는 말한다,"너는 그렇게 나쁘지 않다 너자신.»
난 네 애인이 되고 싶어 네 남자가 되고 싶어
나는 당신의 연인,아기가되고 싶어,
난 그녀의 것이 되고 싶지 않아.난 네 것이 되고 싶어.
쥬디는 더 높이 올라갈 수 없어
눈에 총알이 박혀서 불이 났어요
라스푸틴 그는 품위있고,
그는 죽은 그녀의 머리의 뒷면을 만졌다.
난 네 애인이 되고 싶어 네 남자가 되고 싶어
나는 당신의 연인,아기가되고 싶어,
난 그녀의 것이 되고 싶지 않아.난 네 것이 되고 싶어.
파에드라를 닮은 유리와,
잔디 위에 신축성이 있어
그녀는 모든 엉망이고 그녀는 실신
그녀는 분명해 넌 아니야
난 네 애인이 되고 싶어 네 남자가 되고 싶어
나는 당신의 연인,아기가되고 싶어,