Yo La Tengo — Madeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Madeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madeline, hair in your eyes
With the voice as soft as satin
Madeline, you’ll surely find
Smiles from inside a worried glance
You always kept me waiting
Somehow I never seem to mind
When the wind has caught your sail,
Come back and see me, Madeline
Madeline, after a while
They found your photo in a drawer
Madeline, from another time
I caught you standing in a door
When you were asked if we were sisters,
You replied you weren’t sure
If the fog should ever lift,
Come back and see me, Madeline
Will you always keep me waiting?
Somehow I’m running out of time
When the wind has caught your sails
Come back and see me Madeline
가사 번역
매들린,당신의 눈에있는 머리
새틴 같이 부드러운 목소리
매들린,당신은 분명히 찾을 수 있습니다
걱정스러운 눈 속에서 미소 지으며
넌 항상 날 기다리게 했어
어떻게 든 나는 결코 마음
바람이 당신의 항해를 잡았을 때,
돌아와,매들린
매들린,잠시 후
그들은 서랍에서 사진을 발견
매들린,다른 시간
문 앞에 서 있는 걸 봤어
우리가 자매였냐고 물었을때,
당신은 확실하지 않았다 대답
안개가 들어 올려야 한다면,
돌아와,매들린
계속 기다리게 해줄래?
어떻게 든 나는 시간이 부족 해요
바람이 너의 돛을 잡았을 때
다시 와서 나 매들린을 참조하십시오