Yo La Tengo — When It’s Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "When It’s Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spun out in the world
Just in sync to break out of my mind
Out of this in the world
Nothing seems to take me out of my mind
Night time in But with wind
Cold winds always push me back inside
I’ll hide
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
When it’s dark
Will I come apart?
This day where we’ve been alone
I can’t seem to get out of my mind
We’ll win this race alone
Sometimes it really drives me out of my mind
Night time in But with wind
Cold winds always push me back inside
I’ll hide
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
When it’s dark
Will I come apart?
And when I see you
See you far up higher than me I can hear it turn and look the other way
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
But the rain she comes
Let the clouds come in And the clouds will break
When the stars are overhead
Will the clouds come in And carry me away?
When it’s dark and it rains
Will I come apart?
가사 번역
세상 밖으로 회전
내 정신에서 벗어나기 위해
이 세상에서
아무것도 내 마음에서 나를 데리고 것 같다
밤이지만 바람과 함께
차가운 바람은 항상 나를 안으로 밀어 넣습니다
나는 숨길 것이다
태양이 올 때 당신은 나를 미소 내 이름을 호출 할 것인가
어두울 때
나는 떨어져 올 것인가?
우리가 혼자였던 이 날
나는 내 마음에서 얻을 수없는 것 같다
이 경주에서 이길 거야
가끔은 정말 내 마음에서 나를 드라이브
밤이지만 바람과 함께
차가운 바람은 항상 나를 안으로 밀어 넣습니다
나는 숨길 것이다
태양이 올 때 당신은 나를 미소 내 이름을 호출 할 것인가
어두울 때
나는 떨어져 올 것인가?
그리고 널 보면
저보다 훨씬 높이 올라오세요
태양이 올 때 당신은 나를 미소 내 이름을 호출 할 것인가
하지만 비가 오면
구름이 들어오면
별들이 오버헤드 일 때
구름이 와서 나를 멀리 데려 올 것인가?
어둡고 비가 오면
나는 떨어져 올 것인가?