Yö — Raunioilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Yö의 노래 "Raunioilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tämä kaupunki oli kaunis ja elämää tulvillaan
Vaan syksy saapui ennen aikojaan
Nyt rauniot kaiken peittää, nimi kartalta pyyhitään
Vaikka lähden pois niin paljon tänne jää
Meni kapteeni mukana laivan, meni syvälle aaltoihin
Vaan nousee vielä pinnalle takaisin
Tuuli näytä minulle tietä sitä tunne ei kukaan muu
Hei näytä minulle tietä nyt ei valaise täysikuu
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Olen oppinut kyllä aina loppuun asti taistelemaan
Mutta oppinut koskaan en anteeksi antamaan
Tämä kaupunki oli kaunis niin ja elämää tulvillaan
Sen tuhkaa tuuli kauas nyt kuljettaa
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
가사 번역
이 도시는 아름답고 삶이 범람했습니다
그러나 가을은 시간 전에 도착했다
이제 폐허는 모든 것을 덮고,지도에 있는 이름이 지워집니다
내가 너무 멀리 갈 경우에도 여기에 머물 것입니다
선장이 함선과 함께 파도를 깊숙이 들어갔어요
하지만 여전히 다시 표면에 상승
바람은 나에게 아무도 느끼는 방식을 보여줍니다
보름달에 비춰지지 않는 길을 보여줘봐
그리고 내일 내가 지을 도시의 황야에서
강이 만나는 산 너머의 계곡을 알아요
내가 그를 발견했을 때 그들은 나무의 그림자에서 만난다.
이제 그는 사라 졌어요,여기에 삶이 없습니다.
그가 떠났을 때 오직 사랑의 폐허만이 남았다
끝까지 싸우는 법을 배웠어
하지만 용서하는 법을 배운 적이 없어요
이 도시는 너무 아름다웠고 삶이 범람했습니다
멀리 바람에서 그것의 재는 지금 나릅니다
그리고 내일 내가 지을 도시의 황야에서
강이 만나는 산 너머의 계곡을 알아요
내가 그를 발견했을 때 그들은 나무의 그림자에서 만난다.
이제 그는 사라 졌어요,여기에 삶이 없습니다.
그가 떠났을 때 오직 사랑의 폐허만이 남았다
그리고 내일 내가 지을 도시의 황야에서
강이 만나는 산 너머의 계곡을 알아요
내가 그를 발견했을 때 그들은 나무의 그림자에서 만난다.
이제 그는 사라 졌어요,여기에 삶이 없습니다.
그가 떠났을 때 오직 사랑의 폐허만이 남았다
그리고 내일 내가 지을 도시의 황야에서
강이 만나는 산 너머의 계곡을 알아요
내가 그를 발견했을 때 그들은 나무의 그림자에서 만난다.
이제 그는 사라 졌어요,여기에 삶이 없습니다.
그가 떠났을 때 오직 사랑의 폐허만이 남았다