Yoann Freget — Sauras-Tu M'Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Yoann Freget의 노래 "Sauras-Tu M'Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu lisais entre les lignes
Entre les peurs, entre les signes,
Un peu plus loin que voient les yeux.
Si tu croyais à l’impossible,
Qu’il y a une heure, et une rive pour laisser place au merveilleux.
Tout pourrait alors commencer
Parce que derrière les apparences, derrière les griffes de l’existence,
Il y a tant de beauté.
Parce que derrière les différences,
malgré le passé, les distances
Tout reste à inventer.
Sauras-tu aimer? Sauras-tu m’aimer?
Entends-tu le cœur pur, sous les rumeurs, sous les murmures qui disent mes
tendres vérités.
Voit la lumière sous mes parures
La vraie couleur, et la nature qui sauront bien nous transporter
Vers nos vies métamorphosées.
Parce que derrière les apparences, Derrière les griffes de l’existence,
Il y a tant de beauté.
Parce que derrière les différences,
malgré le passé, la distance
Tout reste à inventer.
Il y a derrière les apparences, tant d’espoir et de ciel immense qu’ont pourra
partager.
Juste derrière nos différences, les promesses de ces jours qui dansent,
toujours à inventer.
Sauras-tu aimer? Tu sauras m’aimer.
Je me laisserai emporter…
(Merci à killp49 pour cettes paroles)
가사 번역
줄 사이를 읽는다면
공포 사이,표시 사이,
눈이 보는 것보다 조금 더.
당신이 불가능한 것을 믿는다면,
한 시간 전에 그,그리고 해안 멋진 길을 제공합니다.
모든 다음 시작할 수 있습니다
왜냐하면 겉모습 뒤에는 존재의 발톱이 있기 때문입니다,
아름다움이 너무 많아요
때문에 차이 뒤에,
과거에도 불구하고,거리
모든 것은 발명 할 남아있다.
당신은 사랑 할 수 있습니까? 날 사랑할 수 있어?
순수한 마음,소문,속삭임 아래 내 말을 들어
부드러운 진실.
보 이 빛 아 나 장식
진짜 색깔 및 성격 저희를 잘 나를 것입니다
우리의 변태 생활을 위해.
왜냐하면 겉모습 뒤에는 존재의 발톱이 있기 때문입니다,
아름다움이 너무 많아요
때문에 차이 뒤에,
과거에도 불구하고,거리
모든 것은 발명 할 남아있다.
외관,너무 많은 희망 및 가질 수 있는 엄청난 하늘 뒤에 있다
공유.
우리의 차이 바로 뒤에,그 춤 일의 약속,
항상 발명.
당신은 사랑 할 수 있습니까? 날 사랑할 거야
나는 흥분 얻을 것이다…
(이 단어에 대해 killp49 덕분에)