YOHIO — Sakura, falling 가사 및 번역
이 페이지에는 YOHIO의 노래 "Sakura, falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the time we met
you were dear to me Though seasons keeps on changing
in my memories
The night sky which I gazed into
would never seem to end
Even then you woke me up with a smile
Now I can’t erase
the image of your face
Screaming out your name
with every beat of my heart
Can you see the stars?
You’re so close, but still so far
Can you feel my voice breathing life into you?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn’t matter how much I try to forget
Those moments where like flowers to me If I fade away
then will you search for me?
If «someday» don’t exist
then will you wait for me?
This time I’ll hold you tight
so we won’t have to part again
In your eyes I saw your heart reach out for me No matter how we try
our love will never die
Endless nights of crying
were all just for you
Somewhere in between
reality and dream
Can you feel my tears falling down on your skin?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn’t matter how much I try to forget
Those moments where like flowers to me Lonley nights won’t last forever
Until we meet again
we’ll always be together
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn’t matter how much I try to forget
Those moments where like flowers to me
가사 번역
우리가 만난 때부터
넌 내게 사랑했어 계절이 계속 바뀌지만
내 기억에
내가 들여다보던 밤하늘은
절대 끝나지 않을 것
날 웃으면서 깨웠어
지금 나는 지울 수 없다
당신의 얼굴의 이미지
당신의 이름을 비명
내 심장의 모든 비트
별을 볼 수 있니?
당신은 너무 가까이 있지만,여전히 지금까지
내 목소리를 느낄 수 있니?
사쿠라
당신의 떨어지는 꽃이 공중에 속삭 소리를들을 수 있습니다
매일 밤,나는 당신의 슬픔을 통해 당신을 받아 들였다
나미다
내가 얼마나 잊으려고 했든 상관없어
내가 사라지면 나에게 꽃처럼 그 순간
그럼 날 찾아줄래?
"언젠가"가 존재하지 않는다면
그럼 날 기다려줄래?
이번엔 꽉 잡고 있을게
그래서 우리는 다시 나눌 필요가 없습니다
당신의 눈에서 나는 당신의 마음이 나를 위해 밖으로 도달 보았다 아무리 우리가 시도하는 방법
우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
울기의 끝없는 밤
모두 당신을 위해 있었다
사이 어딘가에
현실과 꿈
내 눈물이 네 피부 아래로 떨어지는 것을 느낄 수 있니?
사쿠라
당신의 떨어지는 꽃이 공중에 속삭 소리를들을 수 있습니다
매일 밤,나는 당신의 슬픔을 통해 당신을 받아 들였다
나미다
내가 얼마나 잊으려고 했든 상관없어
외로운 밤 나에게 꽃처럼 그 순간 영원히 지속되지 않습니다
우리가 다시 만날 때까지
우리는 항상 함께 할 것입니다
사쿠라
당신의 떨어지는 꽃이 공중에 속삭 소리를들을 수 있습니다
매일 밤,나는 당신의 슬픔을 통해 당신을 받아 들였다
나미다
내가 얼마나 잊으려고 했든 상관없어
나에게 꽃 같은 그 순간