Yoko Ono — Nobody Sees Me Like You Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Yoko Ono의 노래 "Nobody Sees Me Like You Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see your face looking into the space,
All tired and worried.
Why does it have to be like this, you and i,
I wanted us to be happy.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
I see your face with a trace of life,
Being a wife and a woman.
If i ever hurt you, please, remember,
I wanted you to be happy.
Is there anything i want more,
More than your trust and understanding?
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
I wanna quit moving,
I wanna quit running,
I wanna relax and be tender.
I wanna see us together again,
Rocking away in our walnut chairs.
Even with your warmth and closeness,
The feeling of loneliness hangs over like a curse.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
Even with our dreams and yearnings,
The feeling of loneliness hangs over like a thirst.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
가사 번역
네 얼굴이 이 공간을 들여다보는구나,
모든 피곤하고 걱정.
왜 이렇게 해야 하죠?당신과 나,
난 우리가 행복하길 바랬어
너처럼 날 볼 수 있는 사람은 없어
내가 좋아하는 사람은 아무도 없어
네 얼굴이 생명체가 보여,
아내와 여자로서
내가 널 다치게 했다면 제발 기억해,
네가 행복하길 바랬어
내가 더 원하는 것이 있니,
당신의 신뢰 및 이해 보다는 더 많은 것?
너처럼 날 볼 수 있는 사람은 없어
내가 좋아하는 사람은 아무도 없어
나는 이동 중지 싶어,
나는 실행을 종료 할,
진정하고 부드러워지고 싶어
다시 한 번 우리를 보고 싶어,
우리의 호두 의자에서 멀리 흔드는.
당신의 온정 및 친밀도에 조차,
외로움의 느낌은 저주 같이 넘어서 멈춘다.
너처럼 날 볼 수 있는 사람은 없어
내가 좋아하는 사람은 아무도 없어
심지어 우리의 꿈과 갈망과 함께,
외로움의 느낌은 갈증 같이 넘어서 멈춘다.
너처럼 날 볼 수 있는 사람은 없어
내가 좋아하는 사람은 아무도 없어
너처럼 날 볼 수 있는 사람은 없어
내가 좋아하는 사람은 아무도 없어