Yoko Ono — Walking On Thin Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Yoko Ono의 노래 "Walking On Thin Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking on thin ice
I’m paying the price
For throwing the dice in the air
Why must we learn it the hard way
And play the game of life with your heart
I gave you my knife
You gave me my life
Like a gush of wind in my hair
Why do we forget what’s been said
And play the game of life with our hearts
I may cry some day
But the tears will dry whichever way
And when our hearts return to ashes
It’ll be just a story
It’ll be just a story
«I knew a girl
Who tried to walk across the lake
'Course it was winter and all this was ice
That’s a hell of a thing to do, you know
They say this lake is as big as the Ocean
I wonder if she knew about it?»
가사 번역
얇은 얼음 위를 걷는 것
나는 가격을 지불하고 있습니다
공중에 주사위를 던지기를 위해
왜 우리는 그것을 어려운 방법으로 배워야합니까
그리고 당신의 마음과 삶의 게임을
내 칼을 줬지
내 인생을 줬잖아
내 머릿속의 바람처럼
왜 우리는 말한 것을 잊어 버려야합니까
그리고 우리의 마음과 삶의 게임을 플레이
나는 언젠가 울 수 있습니다
그러나 눈물은 어느 쪽이든 말릴 것입니다
그리고 우리의 마음이 재로 돌아올 때
그것은 단지 이야기가 될 것입니다
그것은 단지 이야기가 될 것입니다
"나는 여자를 알고 있었다
누가 호수를 가로 질러 걸어
'물론 겨울이었고,이 모든 것이 얼음이었다
그거 참 대단한 일이네
그들은 이 호수가 바다만큼 크다고 합니다
그녀가 그것에 대해 알고 있는지 궁금해?»