Yolandita Monge — Amnesia - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Yolandita Monge의 노래 "Amnesia - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por que me enamoré por que te conocí,
por que vine a fijarme en tus ojos
que son un puñal para mi.
Por que no me alejé y puse una pared
si al momento de verte yo supe
el peligro que iba a correr.
Por que no lo pensé
por que no te esquivé…por que.
Si pudiera echar atrás cada noche que te amé,
todo lo que te besé y no se como borrar.
Si pudiera despertar con un nuevo corazón,
que por ti no sienta amor,
que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Por que una discusión, llegó donde llegó,
y perdimos la calma diciéndonos
cosas que dejan dolor.
Por que se terminó con esta relación,
si yo sé que me amas que sientes
y piensas lo mismo que yo.
Por que no hay solución para esta situación…
Por que.
Si pudiera echar atrás cada noche que te ame,
todo lo que te besé y no se como borrar,
si pudiera despertar con un nuevo corazón
que por ti no sienta amor que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Mi vida no es igual sin ti,
quiero olvidar pero no se,
como empezar como seguir,
como arrancarte de mi piel.
No se por que te conocí,
por que confié como confié
por que no vi que iba a sufrir.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Oh Oh Oh Oh.
si pudiera despertar con un nuevo corazón,
que por ti no sienta amor,
que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Oh oh oh oh.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
가사 번역
널 만났기 때문에 사랑에 빠졌기 때문이야,
당신 눈을 보러왔어요
그들은 나에게 단검이야.
왜 내가 떠나서 벽을 세우지 않았을까?
당신을 볼 때 나는 알고 있다면
내가 도망칠 위험이 있어
왜 나는 그것에 대해 생각하지 않았다
왜 널 피하지 않았는지.. 왜.
매일 밤 당신을 사랑할 수 있다면,
내가 너에게 키스한 모든것들은 어떻게 지워야할지 모르겠어
새 심장을 가지고 일어날 수 있다면,
널 사랑하지 않는다고,
네가 그리울 수 없어
네 존재가 기억상실증을 일으킨다면
왜 인수,그것이 어디서 얻었는지,
그리고 우리는 서로에게 말하는 우리의 멋진 손실
고통을 남기는 것들
이 관계는 왜 끝났습니까,
당신이 저를 사랑한다는 것을 알고 있다면 당신은 느낍니다
그리고 당신은 내가 같은 방식으로 생각합니다.
이 상황에 대한 해결책이 없는 이유…
왜.
매일 밤 당신을 사랑할 수 있다면,
너한테 키스했는데 어떻게 지워야 할지 모르겠어,
새 심장을 가지고 일어날 수 있다면
내가 당신을 그리워 할 수 없다는 것을 당신을 위해 사랑을 느끼지 않을 수 있습니다.
네 존재가 기억상실증을 일으킨다면
너 없인 내 인생은 달라,
잊고 싶은데 잘 모르겠어요,
따라하는 방법을 시작하는 방법,
내 피부를 찢는 것처럼요
왜 널 만났는지 모르겠어,
내가 믿었던 대로 믿었기 때문에
고통받는 걸 못 봤거든
네 존재가 기억상실증을 일으킨다면
오,오,오.
새 심장을 가지고 일어날 수 있다면,
널 사랑하지 않는다고,
네가 그리울 수 없어
네 존재가 기억상실증을 일으킨다면
오,오,오.
네 존재가 기억상실증을 일으킨다면