Yonder Mountain String Band — A Father's Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "A Father's Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The news it came to me as a surprise
And I knew that I would have to deal in time
And as the messanger walked right off the porch
A memory came to me from times before
I remember when my dad was called away
My mother put his pictures all away
And now the time had come for me to go
To my love my tears I tried not to show
With tear drops on my face
Thinking 'bout that old homeplace
Riding across the planes in the rain
The letters from my dad described the war
His food was canned, his boots they made him sore
And one letter from my dad spoke of a friend
Who got lost between the water and the land
Now I’m the one writing letters to my son
I’ll be home as soon as the fightin’s done
With my gun in hand I guess it’s hard to see
What it was that used to be inside of me Today we moved in sight of the enemy
Though I didn’t even know what they had done
The general yelled to me, when I count to three
Get on your feet and start to run
That’s the last event I can recall
The tent was big but could not hold us all
Though I’ll never know what got the best of me
I swear I felt my dad looking over me
가사 번역
깜짝 선물로 내게 온 뉴스
그리고 나는 시간에 처리해야 할 것을 알고 있었다
메제인저가 현관에서 걸어 나왔을 때
기억이 가끔 내게 오기도 전에
아빠가 전화했을 때 기억나
내 어머니는 모든 멀리 자신의 사진을 넣어
그리고 지금은 내가 갈 시간이 있었다
나의 사랑에 나의 눈물 나는 보여주지 않으려고 노력했다
내 얼굴에 눈물 방울
그 오래된 집을 생각하는 것
빗속에 비행기를 타고
아버지로부터 받은 편지들이
그의 음식은 통조림,그의 부츠는 그를 고통했다
아버지로부터 온 편지 한 통이
누가 물이랑 땅 사이를 헤맸는지
지금 나는 내 아들에게 편지를 쓰는 한입니다
파이틴이 끝나자마자 집에 갈게
내 총을 손에 쥐고 보니
오늘 내 안에 있었던 게 우리가 적들을 보며 움직였다
그들이 무슨 짓을 했는지도 몰랐지만
장군이 소리쳤어요 셋을 세면
일어서서 뛰어요
그게 내가 기억하는 마지막 사건이야
텐트는 큰 그러나 우리 모두를 보유 할 수 없었다
비록 내가 무엇이 최선인지 결코 알지 못할 것이지만
아빠가 날 쳐다보는 걸 느꼈어