Yonder Mountain String Band — Sharecropper's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "Sharecropper's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, We moved here from Summers when I was 14
Worked this poor ground for bacon and beans.
Landlord told me that hard times were near,
didn’t mean a thing cause they’re already here.
(Daylight till dark my works never done,
lord have mercy on the sharecropper’s Son.)
My Mama’s got the fever, and the babies sick too,
Daddy’s down town just soakin' in the boo’s.
He’s just out of prison and he ain’t going back,
and a blood hound in Georgia can’t follow his track
We bought a new Mule brought him up from down south,
he can kick tobacco right of your mouth,
There’s water in the well and its barely out of sight,
and i cant take a bath on a Saturday night.
Now the crops are all weathered no rain day or night,
the preachers here for dinner we ain’t got a bite.
There’s a (?) in our family ten daughter’s and a son and papa just told me there’d be another one.
가사 번역
서머스에서 14 살 때 여기로 이사왔어요
베이컨과 콩이 가난한 땅을 일했습니다.
집주인은 힘든 시간이 근처에 있다고 나에게 말했다,
그들이 이미 여기에 있기 때문에 아무것도 의미하지 않았다.
(어두워 질 때까지 내 작품은 결코 이루어지지 않았다,
주님은 소작인의 아들을 자비를 베푸소서)
우리 엄마도 열이 나고 아기들도 아파,
아빠가 다운타운에 있어
그는 감옥에서 막 나왔고 돌아 가지 않을 것입니다,
조지아의 혈액 사냥개도 추적할 수 없습니다
노새 하나 사서 남쪽에서 데려왔어,
그는 당신의 입의 담배 오른쪽을 걷어차 수 있습니다,
우물에 물도 있고 시야도 거의 안 보여요,
그리고 토요일 밤에 목욕을 할 수 없습니다.
이제 작물은 모두 비의 날 또는 밤 풍화 없습니다,
여기서 저녁식사를 하는 설교자들은 물지 않아
이(? 우리 가족에서 열 딸의 한 아들과 아빠가 또 다른 하나가 될 거라고 말했다.