York Minster Choir — God Rest Ye Merry, Gentlemen 가사 및 번역
이 페이지에는 York Minster Choir의 노래 "God Rest Ye Merry, Gentlemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God rest you merry, gentlemen, Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Sa-aviour, Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power, When we were gone astray
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
From God our Heavenly Fa-ather, A blessed Angel came
And unto certain She-epherds, Brought tidings of the same
How that in Bethlehem was born, The Son of God by Name
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
The shepherds at those ti-idings, Rejoic-ed much in mind
And left their flocks a-fee-eeding, In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightway, This blessed babe to find
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
And when to Bethlehem they came, Where our dear Saviour lay
They found Him in a manger, Where oxen feed on hay
His Mother Mary knee-eeling, Unto thy Lord did pray
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Now to the Lord sing prai-aises, All you within this place
And with true love and brotherhood, Each other now embrace
This holy tide of Chri-istmas, All others doth deface
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
가사 번역
신이시여,여러분,여러분,실망스러운 것은 없습니다
기억,그리스도,우리의 사-aviour,크리스마스 날에 태어났다
우리가 타락 할 때 사탄의 힘으로부터 우리 모두를 구하기 위해
오-오 공동 omfort 기쁨,편안함과 기쁨의 이야기
오,티아이딩의 공동 옴포트와 기쁨
하나님 께서 우리의 하나님 께서,축복받은 천사가 오셨습니다
그리고 특정 그녀-에페르드에게,같은 소식을 가져
베들레헴에서 어떻게 태어났는지,하느님의 아들 이름은
오-오 공동 omfort 기쁨,편안함과 기쁨의 이야기
오,티아이딩의 공동 옴포트와 기쁨
그 티 이딩의 목자들은 많이 기뻐한다.
그리고 폭풍우,폭풍,바람에,유료 유배 양 떼를 떠났다
그리고 바로 베들레헴에 갔고,이 축복받은 베이비는
오-오 공동 omfort 기쁨,편안함과 기쁨의 이야기
오,티아이딩의 공동 옴포트와 기쁨
그리고 베들레헴이 언제 오는지,우리의 구세주가 누워 있는 곳
황소가 건초를 먹이던 구렁이에서 그를 발견했어요
그의 어머니 메리 닐링,네 주님께 기도 했다
오-오 공동 omfort 기쁨,편안함과 기쁨의 이야기
오,티아이딩의 공동 옴포트와 기쁨
이제 주님 노래 프라이-아이스에게이 장소 내의 모든 당신
그리고 진정한 사랑과 형제애와 함께,서로 이제 받아 들인다
Chri-istmas 의 거룩한 조수,다른 모든 것들은 deface 합니다
오-오 공동 omfort 기쁨,편안함과 기쁨의 이야기
오,티아이딩의 공동 옴포트와 기쁨