York Minster Choir — How sweet the name of Jesus sounds (St Peter) 가사 및 번역
이 페이지에는 York Minster Choir의 노래 "How sweet the name of Jesus sounds (St Peter)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How sweet the name of Jesus sounds
in a believer’s ear!
It soothes our sorrows, heals our wounds,
and drives away our fear.
It makes the wounded spirit whole
and calms the troubled breast;
'tis manna to the hungry soul,
and to the weary, rest.
O Jesus, shepherd, guardian, friend,
my Prophet, Priest, and King,
my Lord, my Life, my Way, my End,
accept the praise I bring.
How weak the effort of my heart,
how cold my warmest thought;
but when I see you as you are,
I’ll praise you as I ought.
Till then I would your love proclaim
with every fleeting breath;
and may the music of your name
refresh my soul in death.
가사 번역
예수님의 이름이 얼마나 달콤한 소리입니까
신자의 귀에!
그것은 우리의 슬픔을 진정시키고 상처를 치유합니다,
그리고 우리의 두려움을 몰아냅니다.
그것은 상처 입은 정신을 완전히 만든다
그리고 고생한 유방을 진정시킨다;
이건 배고픈 영혼에 대한 마나에요.,
그리고 피곤한에,휴식.
오 예수,셰퍼드,보호자,친구,
나의 예언자,사제,왕,
나의 주님,나의 삶,나의 길,나의 끝,
내가 가져 칭찬을 받아 들인다.
얼마나 약한 내 마음의 노력,
어떻게 차가운 내 따뜻한 생각;
하지만 너처럼 널 볼 때,
칭찬해줄게
그때까지 나는 당신의 사랑이 선포 할 것입니다
모든 덧 호흡;
그리고 당신의 이름의 음악 수 있습니다
죽음에 내 영혼을 새로 고칩니다.