You Am I — Weeds 가사 및 번역
이 페이지에는 You Am I의 노래 "Weeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well who’d of thought and who could know?
That time was ever gonna go this darn slow
And she’s late and you just don’t know
If you’re ever gonna get on through this year alone
It was the way she put her hand on her hip
The sparkle in her eye
But you wonder if it’s gonna be there all the time
Leaves they fall
You know you’re never gonna sweep em all
And weeds they grow
And peeking out all through the grass and snow
And he’s a fake yeah
From his smile to the tatts right there on his toes
But you’re just not sure if you’re ever
Gonna get through this year alone
He don’t hold your hand just when you need
And you’re sure that twinkle in his eye
Aint just there for you
But you can’t ignore that
He sure looks like your dad
When can still look straight at night
When he tucks you in and kisses your belly
And strokes your hair so you just don’t cry
Leaves they fall
You know you’re never gonna sweep em all
And weeds they grow
And peeking out all through the grass and snow
You sure wish you knew who was on the halfback flank
About twenty years
When you took those flags onback to back
Would sure make the stand offs and make more sense
If you could stand toe to toe
And who took the bench
But not this silent treatment
That leaves you wondering if this baby’s heaven sent
It was the way she put her hand on her hip
The sparkle in her eye
But you wonder if it’s gonna be there all the time
Leaves they fall
You know that you can never sweep em all
And weeds they grow
And peeking out all through the grass and snow
가사 번역
그럼 누가 생각하고 누가 알 수 있을까?
그 시간은 이제까지이 이놈의 느린 갈 거라고
그리고 그녀는 늦었고 당신은 단지 모른다
이번 한 해를 혼자 이겨내려면
그녀의 엉덩이에 손을 얹는 방법이었다
이 빛나는 그녀의 눈
하지만 항상 거기 있을 수 있을까?
그들이 떨어질 잎
당신은 당신이 그들을 모두 청소하지 않을거야 알고있다
그리고 그들이 자라는 잡초
그리고 잔디와 눈을 통해 모든 엿보기
그리고 그는 네 가짜
그의 미소에서 바로 거기에 자신의 발가락에 문신
그러나 당신은 단지 당신이 이제까지 있다면 확실하지 않다
올해 혼자 이겨낼거야
당신이 필요로 할 때 그는 당신의 손을 다만 붙들지 않습니다
그리고 당신은 그의 눈에서 그 반짝임을 확신합니다
당신을 위해 그냥 거기에
하지만 당신은 그것을 무시할 수 없습니다
네 아빠처럼 생겼구나
때 여전히 밤에 바로 볼 수 있습니다
그가 당신을 들여보내고 당신의 배를 키스 할 때
머리 치면서 울지 말고
그들이 떨어질 잎
당신은 당신이 그들을 모두 청소하지 않을거야 알고있다
그리고 그들이 자라는 잡초
그리고 잔디와 눈을 통해 모든 엿보기
하프백 쪽에 누가 있었는지 알았으면 좋겠는데
약 20 년
당신이 그 깃발을 뒤로 가져 갔을 때
확실히 스탠드 오프를 확인하고 더 감각을 만들 것
당신은 발가락에 발가락을 서서 할 수 있다면
그리고 누가 벤치를 데려 갔다
그러나 이 침묵하는 처리는 아닙니다
이 아기가 천국을 보냈는지 궁금 할 것입니다
그녀의 엉덩이에 손을 얹는 방법이었다
이 빛나는 그녀의 눈
하지만 항상 거기 있을 수 있을까?
그들이 떨어질 잎
당신은 당신이 그들을 모두 쓸 수 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 그들이 자라는 잡초
그리고 잔디와 눈을 통해 모든 엿보기