You Me At Six — The Dilemma 가사 및 번역
이 페이지에는 You Me At Six의 노래 "The Dilemma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you a story about' a boy and a girl,
A very different version than you’ve ever heard.
Ok so I’m lying but all I’m trying to say,
This isn’t about the one that got away.
Watch it from your ivory tower,
Paint the sky grey, like a coward.
How long you got?
I can go for hours.
A sweet little tale that ended sour,
My words will ring in your ears.
Take my advice and leave right now.
You can’t find a way to sell yourself,
To someone who cares,
To someone desperate.
First came along my friends were dubious,
She cared for the stage, not who she was with.
I brushed it off and hit the road,
Only to hear she’s in the other’s 'pose'.
It was the end of summer in 2009,
I wasn’t really looking but what did I find?
A golden girl with golden hair,
When I was with her everybody stared.
And I couldn’t believe my luck had changed.
And I asked so nice but I 'wouldn't stay'
Take my advice and leave right now.
You can’t find a way to sell yourself,
To someone who cares,
To someone desperate.
'Beggars can’t be choosers',
I wouldn’t choose you,
I’ve got better things to do with my time
I will bear in mind,
What was in their 'side'
(Na na na na na na na na na na, na na na na na na na,
Na na na na na na na na na na, na na na na na na na)
She said who do you, she said who do you,
She said who do you, she said who, DO YOU?!
Who, do you? Who do you?
I said who do you, I said who do you.
Who do you, who do you, think you are,
Who do you, who do you, think you are,
Who do you, who do you, think you are,
Who do you, who do you, think, you, are!
가사 번역
내가 당신에게'소년과 소녀'에 대한 이야기를 말해 보자,
당신이 들어 본 것보다 매우 다른 버전.
좋아,그래서 나는 거짓말을하고 있지만 내가 말하려고 노력하고있어,
도망친 게 아니라
상아탑에서 조심해,
겁쟁이처럼,하늘 회색 페인트.
얼마나 걸렸어?
나는 몇 시간 동안 갈 수 있습니다.
신 종료 달콤한 작은 이야기,
내 말은 당신의 귀에 울릴 것입니다.
내 조언을 받아 지금 둡니다.
당신은 자신을 판매 할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다,
관심 있는 사람에게,
절망적인 사람에게
먼저 내 친구가 반신 반의했다 따라왔다,
무대를 돌봐 줬죠 같이 있던 사람이 아니라요
나는 그것을 닦 았고 길을 쳤다,
그녀가 다른 포즈에 있다고 듣는 것 만합니다.
그것은 2009 년 여름의 끝이었다,
나는 정말로 보지 못했지만 나는 무엇을 발견 했는가?
황금 머리 한 여자,
나는 그녀와 함께 할 때 모두가 보았다.
그리고 나는 나의 운이 바뀌었다는 것을 믿을 수 없었다.
그리고 나는 너무 친절하게 물었지만 나는'머물지 않을 것이다'
내 조언을 받아 지금 둡니다.
당신은 자신을 판매 할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다,
관심 있는 사람에게,
절망적인 사람에게
'거지는 선택자가 될 수 없다',
난 널 선택하지 않을 거야,
나는 내 시간과 더 나은 일을 할 수있어
나는 명심 할 것이다,
그들의'측면'에 있었던 것
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
그녀는 당신을 누가 말했다,그녀는 당신을 누가 말했다,
누굴까요?누구라고 하셨나요?!
누구,당신은? 당신은 누구?
누가 당신을,내가 당신을 할 말했다 말했다.
누가 당신을 할,당신은,당신이 생각하는,
누가 당신을 할,당신은,당신이 생각하는,
누가 당신을 할,당신은,당신이 생각하는,
너,너,너,너,너는 누구니?