You Me & Iowa — Valhalla 가사 및 번역
이 페이지에는 You Me & Iowa의 노래 "Valhalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the ocean, we have come so long and come so far.
We stormed the foreign landscape and claimed it ours.
Around the natives up, we’ll drop them in mayonnaise jars.
And tack them to a scrap book as proof we came.
In my «memoir» it reads…
It was the honest thing…
And you would do the same.
(okay!)
Six hundred years, we have come so long and come so far.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
Not even now the ocean can pull us apart.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
And all I need is the wind because I got the wave.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
What took a lifetime we could blow in a day.
What else could you say?
But too bad, too bad, boy.
(You gotta bury me)
Too bad, too bad, boy…
(You gotta bury me)
Too bad, too bad, boy.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
Too bad, too bad, boy.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
가사 번역
바다 건너,우리는 너무 오래 와서 지금까지 왔습니다.
우리는 외국 풍경을 급습하고 그것을 우리이라고 주장했다.
원주민들 주변엔 마요네즈 항아리에 넣어두죠
그리고 우리가 온 증거로 스크랩 책에 압정.
내"회고록"에서는 그것을 읽습니다…
솔직히 말해서…
그리고 당신은 같은 일을 할 것입니다.
(좋아!)
육백년,우리는 너무 오래 와서 지금까지 왔습니다.
(안녕,안녕. 묻어,묻어)
지금까지도 바다가 우릴 갈라놓을 수는 없어
(안녕,안녕. 묻어,묻어)
바람만 있으면 돼 파도가 날아서
(안녕,안녕. 묻어,묻어)
하루에 날려버릴 수 있는 일생이 뭐였지?
당신은 다른 무엇을 말할 수 있을까?
하지만 너무 나빠,너무 나빠
(당신은 나를 묻어)
너무 나쁜 너무 나쁜 소년…
(당신은 나를 묻어)
너무 나빠,너무 나빠
(안녕,안녕,안녕,안녕,안녕,안녕,안녕…)
너무 나빠,너무 나빠
(안녕,안녕,안녕,안녕,안녕,안녕,안녕…)