You Vandal — Once 가사 및 번역
이 페이지에는 You Vandal의 노래 "Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I finally hit bottom on that bus ride home*
Fears I tried not to acknowledge dug their claws into my throat
Give up on finding anyone to give up to It will never be sincere
It will never be nearly as true
I won’t rediscover the willingness to trust another
We only love but once
We’re only capable of love but once
When you say you feel the same about anybody else
Either you’re lying to me or you’re lying to yourself
Which means you never felt it to begin with
Or that what I thought we held never existed
I won’t rediscover the willingness to trust another
We only love but once
We’re only capable of love but once
가사 번역
나는 마침내 그 버스를 타고 집에 내려 갔다*
두려움은 내가 그들의 발톱을 내 목에 파헤치지 않으려고 노력했다.
그것을 포기하는 사람을 찾는 포기 결코 성실 할 것이다
그것은 거의 사실이 될 수 없을 것입니다
나는 다른 사람을 신뢰 할 의지를 재발견하지 않을 것이다
우리는 단지 사랑하지만 한 번
우리는 사랑 만 할 수 있지만 한 번
당신이 말할 때 당신은 다른 사람에 대해 같은 느낌
나한테 거짓말하거나 자신에게 거짓말을 하다니
그 말은,처음부터 그렇게 느껴본 적이 없다는 뜻이지
또는 우리가 결코 존재하지 않았던 것을 내가 생각한 것
나는 다른 사람을 신뢰 할 의지를 재발견하지 않을 것이다
우리는 단지 사랑하지만 한 번
우리는 사랑 만 할 수 있지만 한 번