You Vandal — Screwdriver 가사 및 번역
이 페이지에는 You Vandal의 노래 "Screwdriver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s dark inside your room tonight*
But not as dark as what just went on outside
I started to rethink having far too much to drink
When I saw him with you up against that wall
I wanted to lock myself in that bathroom stall
A radical evening curled up in a ball and died
I had a really nice time tonight
Why can’t things ever just turn out right?
I had a really nice time tonight
Why can’t things ever just turn out my way?
I dreamed I stared outside my window
And I saw him hurting you
You screamed but I could barely hear you
There was nothing I could do
But make an anxious mess
Wake a nervous wreck
I’ll do right by you when I’m at your place next
You’re taking back this screwdriver so I
Can watch you stab it through his neck
가사 번역
오늘 밤 네 방에 어두워*
하지만 밖에서 있었던 일만큼 어둡지는 않아
나는 술을 너무 많이 마시는 것을 다시 생각하기 시작했다
저 벽에 너랑 같이 있는 걸 봤을 때
화장실 칸에 잠궈 놓고 싶었어요
급진적 인 저녁 공에 웅크리고 사망
오늘 정말 좋은 시간을 보냈거든
왜 일이 잘 안 풀리죠?
오늘 정말 좋은 시간을 보냈거든
왜 내 방식대로 안 되는 거야?
나는 내 창 밖에서 바라 보았다 꿈
널 아프게 하는 걸 봤어
소리도 질렀는데 소리가 거의 안들려요
내가 할 수있는 아무것도 없었다
그러나 불안 혼란을 확인하십시오
신경 난파선을 깨워
내가 바로 옆에 당신의 장소에있을 때 내가 바로 할 수 있습니다
이 스크류드라이버를 돌려받아서
당신이 그의 목을 찌르는 것을 볼 수 있습니다