Young Dubliners — Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Dubliners의 노래 "Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paint on your nail smells like kerosene
Before these blisters we were squeaky clean
We were Mr. and Mrs. Butter and Cream
Sweet things turn sour honey, love’s never clean
And I see red, red, red
Don’t you hear what I said?
And it’s thicker than the water
It’ll rush into your head
And I see red, red, red
Don’t you hear what I said?
They’re pulling on my strings
Baby, shaking up the bed
Creeps in the attic, putting salt on our tails
Big bucks and high heels drove us both off the rails
We were sun gods in Athens but uncommonly pale
Tans don’t last long, baby, white bread gets stale
And I see red, red, red
Don’t you hear what I said?
And it’s thicker than the water
It’ll rush into your head
And I see red, red, red
Don’t you hear what I said?
They’re pulling on my strings
Baby, shaking up the bed
And I"m near you but I can’t hear you but
I’m out here guessing
You’re guessing too
You’re guessing too
And I see red, red, red
Don’t you hear what I said?
And it’s thicker than the water
It’ll rush into your head
And I see red, red, red
Don’t you hear what I said?
They’re pulling on my strings
Baby, shaking up the bed
가사 번역
손톱에 페인트 등유 냄새
이 물집 전에 우리는 삐걱 거리는 깨끗했다
우린 버터와 크림 부부였어
달콤한 일들이 신 꿀을 켜고,사랑은 결코 깨끗하지 않습니다
그리고 빨간색,빨간색,빨간색
내가 한 말 못 들었어?
그리고 그것은 물보다 두꺼운입니다
그것은 당신의 머리에 돌진 할 것이다
그리고 빨간색,빨간색,빨간색
내가 한 말 못 들었어?
그들은 내 줄을 당기고 있습니다
아기 침대를 흔들어
다락방에 섬뜩한,우리의 꼬리에 소금을 넣어
큰 달러와 하이힐이 우리 둘 다 레일에서 떨어뜨렸다.
우리는 아테네의 태양 신들 이었지만 드물게 창백했습니다
탠은 오래 못 버텨 흰빵은 오래 못 버텨
그리고 빨간색,빨간색,빨간색
내가 한 말 못 들었어?
그리고 그것은 물보다 두꺼운입니다
그것은 당신의 머리에 돌진 할 것이다
그리고 빨간색,빨간색,빨간색
내가 한 말 못 들었어?
그들은 내 줄을 당기고 있습니다
아기 침대를 흔들어
그리고 나는 당신 근처에 있지만 나는 당신을 들을 수는 없지만
나는 여기에 추측하고있어
당신은 너무 추측하고 있습니다
당신은 너무 추측하고 있습니다
그리고 빨간색,빨간색,빨간색
내가 한 말 못 들었어?
그리고 그것은 물보다 두꺼운입니다
그것은 당신의 머리에 돌진 할 것이다
그리고 빨간색,빨간색,빨간색
내가 한 말 못 들었어?
그들은 내 줄을 당기고 있습니다
아기 침대를 흔들어