Young English — I Knew You Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Young English의 노래 "I Knew You Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our creaking bones,
Just go to show,
How old we’ve become.
Young love is for brittle hearts,
The tattered lungs, all wide eyed
And wounded arms.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under street lights you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, I was living.
I’m weary on your mind.
You’re a sore sight, for these young eyes.
I took whats mine.
Left you behind, when I lost all the fight.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under bar light you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, we’re still breathing.
I found a new way, of making the same mistakes.
I went to the metal bar.
I was searching for a feeling.
Crawled through shit dives,
I did it for the healing.
You were a blur when I met the streets again,
Lost and lonely and begging, for something to believe in.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under street lights you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, I’m still breathing.
I found a new way, of making the same mistakes.
I found a new way, of making the same mistakes.
가사 번역
우리의 삐걱 거리는 뼈,
그냥 표시로 이동,
우리가 얼마나 늙었는지
젊은 사랑은 부서지기 쉬운 마음입니다,
너덜너덜한 폐,모든 넓은 눈
그리고 팔을 다쳤습니다.
한 번 알고 있었어
밤 동안 우리는 피부를 공유하고 폐를 착용했습니다.
가로등 아래에서 당신은 믿을만한 것이었습니다.
흐릿한 눈,하지만 젠장,나는 살고 있었다.
나는 당신의 마음에 피곤 해요.
이 젊은 눈에는 아픈 광경입니다.
나는 무슨 내했다.
내가 모든 싸움을 잃을 때,뒤에 당신을 떠났다.
한 번 알고 있었어
밤 동안 우리는 피부를 공유하고 폐를 착용했습니다.
술집 불빛 아래에서 당신은 믿을만한 것이었습니다.
흐릿한 눈,하지만 젠장,우리는 여전히 호흡하고 있습니다.
나는 같은 실수를 새로운 방법을 발견했다.
나는 금속 바에 갔다.
나는 느낌을 찾고 있었다.
똥 다이빙을 통해 크롤링,
치유를 위해 그런 거야
내가 거리를 다시 만났을 때 넌 흐릿했어,
길을 잃고 외롭고 구걸하며,믿는 것을 위해.
한 번 알고 있었어
밤 동안 우리는 피부를 공유하고 폐를 착용했습니다.
가로등 아래에서 당신은 믿을만한 것이었습니다.
흐릿한 눈,하지만 젠장,나는 아직도 호흡하고있다.
나는 같은 실수를 새로운 방법을 발견했다.
나는 같은 실수를 새로운 방법을 발견했다.