Young Guns — Elements 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Guns의 노래 "Elements"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s twenty below*
That I don’t feel the cold, anymore.
Though the elements conspire,
To drain me of desire, I move on.
So I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
Don’t know where I’ve been,
Much less to where I’m heading.
Led by the impulse that’s embedded in my flesh
I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
So in love with the horizon that I,
Didn’t see night fall
Every ragged breath I feel a little more at peace inside,
(don't let anybody tell you otherwise)
Though the weather rages
No, I never hide
(It's only in the journey that we’re really alive)
I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
So in love with the horizon that I,
Didn’t see night fall
So the weather rages
(No I’ll never hide)
Only in the journey are we really alive
가사 번역
그것은 아래 20 입니다*
더 이상 감기가 안 느껴져요
하지만 요소는 공모,
욕망의 날 배수하기 위해,나는 이동합니다.
그래서 나는 너무 오래 검색을 보냈다,
내가 뭘 찾고 있는지 몰랐어
내가 어디 있었는지 모른다.,
내가 가는 곳은 훨씬 적네
내 육신에 내장된 충동으로
나는 너무 오래 검색을 보냈다,
내가 뭘 찾고 있는지 몰랐어
그래서 지평선을 사랑해서,
밤 가을은 보지 못했다.
매 순간마다 나는 내면의 평화에 좀 더 느낀다,
(다른 사람이 당신에게 말하지 마십시오)
날씨가 격노하지만
아니,난 절대 숨지 않아
(그것은 단지 우리가 정말 살아 있다는 여행에)
나는 너무 오래 검색을 보냈다,
내가 뭘 찾고 있는지 몰랐어
그래서 지평선을 사랑해서,
밤 가을은 보지 못했다.
그래서 날씨가 격노
(아니,나는 결코 숨지 않을 것이다)
오직 여정에 우리는 정말로 살아 있습니까