Young Guns — In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Guns의 노래 "In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Balanced, on the edge of a knife
In love with the night,
So I’ll ignore the cracks in the ice.
And I’ll raise my glass,
Sing a toast to the end of all things baby,
'Cos daylight won’t wait for me.
Oh, what has become of me?
Turn the lights out 'cos I don’t want to see,
What I’ve become.
I’m condemned to walk the night,
And I don’t care,
No I don’t care.
'Cos in the morning light,
The mirror lies,
'Cos I’m not there
No, I’m not there.
Now I’m, become destroyer of worlds,
At the very least my own,
So I’ll sit on the tracks and I’ll wait.
And I’ll raise my glass,
Sing a toast to the end of all things baby,
But I’m drinking alone.
Oh what has become of me?
Turn the lights out cos I don’t want to see,
What I’ve become.
I’m condemned, to walk the night,
And I don’t care,
No I don’t care.
'Cos in the morning light,
The mirror lies,
'Cos I’m not there
No I’m not there.
You, you are the sun,
And if you are the sun,
You can keep me in the dark.
What have I become?
Horns where there were none before.
What have I become?
Horns where there were none before.
So just leave me in the dark.
What have I become?
Horns where there were none before.
What have I become?
Horns where there were none before.
가사 번역
균형 잡힌,칼의 가장자리에
이 밤 사랑,
그래서 나는 얼음의 균열을 무시할 것이다.
그리고 난 내 유리를 올립니다,
모든 것을 아기의 끝에 축배를 노래,
서머타임이 날 기다리지 않아
오,내 모습이 대체 뭐야?
불 꺼 난 보기 싫으니까,
내가 변해버린 것
나는 밤에 걸어 운명 해요,
그리고 난 상관 없어,
아니,난 상관 없어.
아침 빛에'코스,
거울 거짓말,
내가 거기 없으니까
아니,난 거기 없어.
이제 나는 세계의 파괴자가 될 것입니다,
적어도 내 자신의,
그래서 나는 트랙에 앉아 기다릴 것이다.
그리고 난 내 유리를 올립니다,
모든 것을 아기의 끝에 축배를 노래,
하지만 혼자 술을 마시고 있어요.
오,내가 어떻게 되었는가?
불 꺼 내가 보기 싫으니까,
내가 변해버린 것
난 사형수야 밤에 걸으려고,
그리고 난 상관 없어,
아니,난 상관 없어.
아침 빛에'코스,
거울 거짓말,
내가 거기 없으니까
아니,난 거기 없어.
넌 태양이야,
그리고 당신은 태양 경우,
날 어둡게 할 수 있어
내가 어떻게 되었지?
전에는 아무도 없었던곳이지.
내가 어떻게 되었지?
전에는 아무도 없었던곳이지.
그러니 날 어둠 속에 내버려둬
내가 어떻게 되었지?
전에는 아무도 없었던곳이지.
내가 어떻게 되었지?
전에는 아무도 없었던곳이지.