Young Legionnaire — Youth Salute 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Legionnaire의 노래 "Youth Salute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father has listened far too long to this war.
I have not questioned the way he feels about the fall.
He said, «Son, she’ll pick herself back up again?
She’ll make life her friend?»
He said, «No.»
«Now son, there’s a lot for you to learn.
The choices that you’ve made
Are not for this world.»
I took the game plan to the other side.
They have a better way into where it starts.
They said, «Boy, what is it you want from us?
This isn’t based on trust.
Hang your head.
Son, there’s a lot for you to learn.
The choices that you’ve made
Are not for this world.»
(Outro)
«Death is there… You know? The world, the Earth. It’s going to be over.
You see, I can explain sex in a minute, but death — I can’t explain.
«- Anne Sexton
가사 번역
아버지는 이 전쟁을 너무 오래 들으셨습니다.
나는 그가 가을에 대해 어떻게 생각하는지 의문을 제기하지 않았습니다.
그는 말했다,"아들,그녀는 다시 자신을 데리러 갈거야?
그녀는 그녀의 친구 인생을 만들거야?»
그는 말했다,"아니.»
"이제 아들,배울 수있는 많은있다.
당신이 만든 선택들
이 세상을 위한 게 아니야»
나는 다른 쪽으로 게임 계획을 가지고 갔다.
더 좋은 방법이 있을 거야
그들은 말했다,"소년,당신이 우리에게 원하는 무엇입니까?
이건 신뢰를 바탕으로 하는게 아니야
목을 매달아
아들아 배울 게 많아
당신이 만든 선택들
이 세상을 위한 게 아니야»
(아우트로)
"죽음은... 세상,지구 다 끝날거야
잠깐이면 성관계를 설명할 수 있지만 죽음은 설명할 수 없어
"-앤 섹스턴