Young Rising Sons — Ghost Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Rising Sons의 노래 "Ghost Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found a memory in the mirror tonight
It was lost inside a fire. It was a ghost called my desire
Just a face I never recognized
I got lost inside those eyes, hollow vessels in disguise
I screamed an s.o.s. the weight is off my chest
Reflections of my past
If you could see me now my heads above the water
My eyes a little drier than they used to be If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be It’s the ghost of me
I get a glimpse of how it used to be When I was cold and out of touch, I had the devil in my blood
But I still feel the shadows calling me So I wrap my knuckles in the dark, fight like hell to find my heart
A broken history, I set my demons free
I’m back up on my feet
If you could see me now my heads above the water
My eyes a little drier than they used to be If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be It’s the ghost of me Been chasing tomorrows and running from yesterdays
The loss of my sorrows becoming the ghost of me
I screamed an s.o.s. the weight is off my chest
Reflections of my past
A broken history. I set my demons free
I’m back up on my feet
If you could see me now my heads above the water
My eyes a little drier than they used to be If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be It’s the ghost of me
가사 번역
오늘 밤에 거울 속에서
그것은 화재 내부에 손실되었다. 내 욕망이라는 유령이었어
내가 알아보지 못한 얼굴
그 눈 속에서 길을 잃었어 변장하는 속이 빈 혈관들
흉부에 무게가 떨어져서 소리를 질렀어요
내 과거의 반사
지금 나를 볼 수 있다면 물 위에 내 머리
내 눈은 예전보다 약간 건조했어
나는 아직도 그 불을 얻었다
예전보다 석탄이 더 밝아지고 있어
내가 춥고 만지면 어떻게 됐는지 한 번 보자면 내 핏속에 악마가 있었어
하지만 나는 아직도 기분자 나를 부르신 그래서 나는 내려서 너클 어둠 속에서 싸우고,다음과 같은 지옥을 찾아 내 심장
깨진 역사,나는 나의 악마를 자유롭게 설정
나는 다시 내 발에 있어요
지금 나를 볼 수 있다면 물 위에 내 머리
내 눈은 예전보다 약간 건조했어
나는 아직도 그 불을 얻었다
예전보다 내 석탄이 더 밝아지고 있어 예전엔 내가 투모로우를 쫓고 과거로부터 도망치던 귀신이
나의 슬픔이 나의 유령이 되는 것을
흉부에 무게가 떨어져서 소리를 질렀어요
내 과거의 반사
깨진 역사. 내 악마들을 풀어줬어
나는 다시 내 발에 있어요
지금 나를 볼 수 있다면 물 위에 내 머리
내 눈은 예전보다 약간 건조했어
나는 아직도 그 불을 얻었다
예전보다 석탄이 더 밝아지고 있어