Young Tiger — Calypso Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Young Tiger의 노래 "Calypso Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To tell you friends I’m quite unenthused.
This modern music’s got me confused,
To tell you friends I’m quite unenthused.
I like Pee Wee Hunt or the great Count Basie
But can’t make head nor tail of this Dizzy Gillespie
With his
Oop-pop-a-da
Be-a-ba-du-la-be-plee
Ple-oobly-oobly-oobly-oobie
Chum-cheeree-a-bah
Oop-pop-a-dee-de-doom ah-ah!
Dizzy Gillespie is the creator
Of this new style along in co with Charlie Parker,
Coleman Hawkins, Howard McGhee —
They all indulge in this monstrosity
They take a major seventh and a flated ninth
Two ool-ya-koos and a half a pint
Then
Oop-pop-a-da
Be-a-ba-du-la-be-plee
Ple-oobly-oobly-oobly-oobie
Chum-cheeree-a-bah
Oop-pop-a-dee-de-doom ah-ah!
The beboppers you see around
They all converse in a special tongue
«Ool-ya-koo"and «eel-ya-da»
One means «hello», the other «ta ta».
They call a man «a cat"and a girl «a chick»,
And they’re up to all kinds of shady tricks
With their
Oop-pop-a-da
Be-a-ba-du-la-be-plee
Ple-oobly-oobly-oobly-oobie
Chum-cheeree-a-bah
Oop-pop-a-dee-de-doom ah-ah!
In conclusion I must now say
The bebop boys they know how to play
But that music is not for me
So take it back Mr. Gillespie
You better take it back to 52nd Street
With your high speed riffs and stacatto beats
And your
Oop-pop-a-da
Be-a-ba-du-la-be-plee
Ple-oobly-oobly-oobly-oobie
Chum-cheeree-a-bah
Oop-pop-a-dee-de-doom ah-ah!
Ah-ah!
가사 번역
당신에게 친구들에게 나는 꽤 재미없는입니다.
이 현대음악은 날 혼란스럽게 해,
당신에게 친구들에게 나는 꽤 재미없는입니다.
나는 오줌 꼬마 사냥 또는 위대한 카운트 베이시를 좋아한다
그러나 이 어지러운 길레스피의 머리 또는 꼬리를 만들 수 없습니다
그와 함께
웁-팝-어-다
Be-a-ba-du-la-be-plee
♪♪Ple-oobly-oobly-oobly-oobie♪
Chum-cheeree-a-bah
웁-팝-아-데-둠 아-아!
디지 길레스피는 창조자이다
찰리 파커와 함께 새로운 스타일의,
콜먼 호킨스,하워드 맥기 —
그들은 모두이 괴물에 빠지다
그들은 주요 일곱 번째와 유입 아홉 번째 걸릴
두 ool-ya-koos 반 파인트
그런 다음
웁-팝-어-다
Be-a-ba-du-la-be-plee
♪♪Ple-oobly-oobly-oobly-oobie♪
Chum-cheeree-a-bah
웁-팝-아-데-둠 아-아!
당신이 주변에 볼 수있는 베보퍼
그들은 모두 특별한 혀로 대화합니다
'울야쿠'와'뱀장어 야다'»
하나는"안녕",다른"타타"를 의미합니다.
그들은 남자"고양이"와 소녀"여자"라고 부릅니다»,
그리고 그들은 그늘 트릭의 모든 종류에 달려 있습니다
그들의 와
웁-팝-어-다
Be-a-ba-du-la-be-plee
♪♪Ple-oobly-oobly-oobly-oobie♪
Chum-cheeree-a-bah
웁-팝-아-데-둠 아-아!
결론적으로 나는 지금 말해야한다
비밥 소년 그들은 재생 하는 방법을 알고
하지만 그 음악은 나를 위해 아니다
그래서 씨 길레스피을 다시 가져 가라
52 번가로 돌아가
당신의 고속 리프와 stacatto 비트와 함께
그리고 당신
웁-팝-어-다
Be-a-ba-du-la-be-plee
♪♪Ple-oobly-oobly-oobly-oobie♪
Chum-cheeree-a-bah
웁-팝-아-데-둠 아-아!
아-아!