Your Memorial — Atonement 가사 및 번역
이 페이지에는 Your Memorial의 노래 "Atonement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this life, I am a prisoner to my selfish ways.
Desires of the flesh waging a war.
Two masters fighting for the throne, of my heart.
Oh God when you look at me, do you feel I’m being honest?
Or am I just a coward, giving in to all that is offered?
Rescue me, what a wretched man I am.
Pull me from this body, break the chains and set me free.
From this place of desolation, with a hand of redemption.
Pull me up and pull me out. Save me from myself.
This is where I end and grace begins.
This is where I end and you begin.
Atonement.
가사 번역
이 삶에서 나는 이기적인 방법으로 죄수입니다.
육체의 욕망은 전쟁을 벌이는 것이다
두 명의 주인이 왕위를 위해 싸우고 있습니다.
오 하나님 날 볼 때,당신은 내가 정직 느낌이 있습니까?
아니면 내가 그냥 겁쟁이인가?그런걸 다 바란다고?
날 구해,내가 얼마나 형편없는 사람인지.
이 몸에서 날 끌어내서 쇠사슬을 풀고 풀어줘
이 탈영의 장소에서 구원의 손으로.
날 끌어내서 꺼내줘 나한테서 떨어져
여기가 내가 끝내고 은혜가 시작되는 곳이야
여기가 제가 끝내고 당신이 시작하는 곳이에요
속죄요